female.becomeadult=Bir gün anne olmak istiyorum.
male.becomeadult=Bir savaşçı olmak istiyorum.
villager.becomeadult=Büyüme zamanı.
villager.bringbackresourceshome=İş, iş, iş...
villager.choptrees=Birkaç ağaç kesmeye gidiyorum.
villager.constructionstepbystep=Umarım kami benim binamı beğenir.
villager.delivergoodshousold=Pazardan yemek aldım.
villager.gathergoods=Birkaç erzaka ihtiyacım var.
villager.getgoodshousold=Bunlar evde ihtiyacım olan şeyler.
villager.gethouseresources=Evden bir şey almaya gitmem gerek.
villager.getresourcesforbuild=Daha fazla malzemeye ihtiyacım var.
villager.goplay=Oynamak istiyorum.
villager.childobserveagriculture=Annem pirinç yetiştirmenin önemli olduğunu söylüyor ama bana çok sıkıcı görünüyor...
villager.childobserveconstruction=Belki büyüdüğümde pagodalar yaparım. Altından!
villager.childobservesmithing=Silahlarımız ve zırhlarımız en havalı görünüme sahip!
villager.childobserveproducefood=Neden buradaki her şey pirinçle yapılmak zorunda? Pirinçten bıktım!
villager.childobserveproducealcohol=Son sake denediğimde hasta olmuştum.
villager.childeatapple=Bu dünya sihirli! Her ağaçta elma yetişiyor!
villager.maketools=Uzun yıllar boyunca en iyi aletleri yaptım.
villager.makeweapons=En iyi silahların sırları ustamdan bana geçti.
villager.plantsaplings=Bu fidanları dikeceğim.
villager.slaughterchicken=Birine güzel bir yemek olacaksın.
villager.calltoarms=Köyü savunun!
villager.gopray.chosen=Zihninizi sakinleştirin.
villager.gopray=Bol hasat için Tanrıça Uga-no-Mintama'ya dua edeceğim.
villager.gorest=Çok yorgunum.
villager.greeting=Hoşgeldiniz.
villager.construction=Babam bana inşa etme sanatını öğretti.
villager.construction=Umarım kami işimi beğenir.
villager.sellercoming=Hemen geliyorum!
villager.tradecomplete=Pek çok teşekkür, lütfen yine gelin.
villager.gorest=Ah, yatma vaktim.
villager.gorest=Dinlenmem gerek.
villager.gopray=Kamiler bizi kötülükten korusun.
villager.greeting=Nasılsınız?
villager.greeting=Tanıştığımıza memnun oldum.
villager.greeting=Ne haber?
villager.greeting=İyi günler, $name-san!
villager.greeting=Nasılsınız, $name-san?
villager.greeting=Hey.
villager.calltoarms=Bize saldırdıkları günden pişman olacaklar!
villager.calltoarms=Silahlarınızı kapın!
villager.constructionstepbystep=İnşa etmeyi babam öğretti bana.
