female.becomeadult=ฉันอยากมีสามีสักคน
male.becomeadult=ฉันอยากเป็นนักล่า
mayan_shaman.gopray.chosen=คำอธิษฐานของฉันปกป้องเรา
mayan_shaman.greeting=ขอวิญญาณคุ้มครองท่าน
villager.becomeadult=ลา ลา ลา ลา /
villager.bringbackresourceshome=มีไม้มากเกินจะแบกไหว
villager.calltoarms=วันนี้เป็นของฉัน!
villager.childeatcacaobeans=เมล็ดโกโก้กินเปล่าๆ ขมไปสักหน่อย ใส่นมอาจอร่อยขึ้นไหมนะ?
villager.childobserveagriculture=ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเอาเมล็ดข้าวโพดไปอังไฟแรงๆ?
villager.childobserveconstruction=ทำไมเราต้องสร้างด้วยหินตลอด ฉันสงสัยจริงๆ?
villager.childobserveproducefood=ทำไมผู้ใหญ่ดื่มคาคาวอาหมด ไม่ยุติธรรมเลย!
villager.childobservesmithing=ที่นี่ใช้หินออบซิเดียนทำเครื่องมือกันหมด แต่ต้องมีอะไรที่แข็งแกร่งกว่านี้สิ!
villager.choptrees=ถึงเวลาตัดต้นไม้แล้ว
villager.construction=งาน งาน งาน
villager.constructionstepbystep=ฉันต้องการเพื่อนร่วมงานที่แข็งแรง
villager.delivergoodshousold=อาหารมากเกินจะแบกไหว
villager.gathergoods=ฉันจะแบกไม้นี้กลับบ้าน
villager.getgoodshousold=ฉันต้องทำความสะอาด
villager.gethouseresources=บ้านที่สะอาดคือบ้านที่ดี
villager.getresourcesforbuild=หิน หินอีก
villager.goplay=ฉันจะไปเล่นในทุ่งหญ้า
villager.gopray=ขอวิญญาณประทานผลผลิตอุดมแก่เรา
villager.gopray.chosen=ฉันสวดอธิษฐาน
villager.gorest=*หาว*
villager.greeting=ดินแดนของท่านอยู่ที่ไหน?
villager.harvestmaize=ฝนดี ผลผลิตดี
villager.harvestturmeric=การเก็บเครื่องเทศคราวนี้จะทำให้อาหารมีรสชาติ
villager.makerasgulla=ลูกของฉันป่วย
villager.maketools=ซื้อเครื่องมือของฉันสิ
villager.makeweapons=อาวุธที่นี่แข็งแกร่ง
villager.plantmaize=สายฝนประทานผลผลิตที่ดีให้เรา
villager.plantsaplings=ฉันเป็นคนปลูกต้นไม้พวกนี้ทั้งหมด
villager.plantturmeric=เครื่องเทศทำให้อาหารอร่อย
villager.scultmayan=สักวันฉันจะวาดภาพ
villager.sellercoming=ฉันมาเดี๋ยวนี้!
villager.slaughterchicken=ไก่ประทานเนื้อให้แก่เรา
villager.tradecomplete=ขอเทพเจ้าตอบแทนท่าน แวะมาอีกนะ
villager.gorest=ความง่วงเข้าครอบงำฉัน
villager.gorest=ต้องนอนแล้ว
villager.gopray=ขอวิญญาณมาช่วยเหลือเรา
villager.greeting=มีอะไรใหม่บ้าง?
villager.greeting=เหล่าวิญญาณดูแลท่านอย่างไรบ้าง?
villager.greeting=ครอบครัวของท่านเป็นอย่างไรบ้าง?
villager.greeting=สวัสดี $name!
villager.greeting=เหล่าวิญญาณส่งฝนมาให้เรา
villager.greeting=วันนี้อากาศร้อน
villager.construction=ทำงานร่วมใจ ทำงานสุดกำลัง
villager.calltoarms=สังหารคนชั่ว!
villager.calltoarms=จับอาวุธ!
villager.constructionstepbystep=ทำงาน ทำงาน ทำงาน!
