ghaznavid_merchant.KeepStall=Не пожалеешь, если поторгуешь со мной.
ghaznavid_merchant.greeting=Все мы братья.#
ghaznavid_merchant.keepstall=Не пожалеешь, если поторгуешь со мной.
guildmaster.greeting=Продаю всякого рода ремесленные товары.
merchant.KeepStall=У меня есть все травы, какие только могут понадобиться.
merchant.greeting=Мне по душе всякий, кто любит травы.
merchant.keepstall=У меня есть все травы, какие только могут понадобиться.
orderguard.calltoarms=Собирайтесь, братья!
orderguard.greetings=Рад тебя видеть.
orderguard.patrol=Наш долг — оберегать эти места.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=Они нужны нам, чтобы защитить себя.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=С волей Аллаха эта броня защитит наших воинов.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Они нужны нам, чтобы защитить себя.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=С волей Аллаха эта броня защитит наших воинов.
turk_boy.greeting=Когда вырасту, буду очень сильным!
turk_cook.MakeAyran=Надо сделать айран, чтобы наши мужчины не страдали от жары.
turk_cook.MakeLokum=Наш лукум так вкусен.
turk_cook.MakePideBeef=Наша пиде такая вкусная.
turk_cook.MakePideMutton=Наша пиде такая вкусная.
turk_cook.makeayran=Надо сделать айран, чтобы наши мужчины не страдали от жары.
turk_cook.makelokum=Наша кухня — объедение.
turk_cook.makepidebeef=Наша пиде такая вкусная.
turk_cook.makepidemutton=Наша пиде такая вкусная.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=Будет хорош к обеду.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Будет хорош к обеду.
turk_imam.gopray.chosen=Аллах видит всё, что мы делаем.
turk_imam.greeting=Да поможет тебе Аллах.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=Эти дрова нам очень пригодятся.
turk_lumberman.ChopTrees=Дай мне силы, Аллах.
turk_lumberman.GatherGoods=Этот саженец может мне пригодиться.
turk_lumberman.PlantSaplings=Надо посадить этот саженец.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Эти дрова нам очень пригодятся.
turk_lumberman.choptrees=Дай мне силы, Аллах.
turk_lumberman.gathergoods=Этот саженец может мне пригодиться.
turk_lumberman.plantsaplings=Надо посадить этот саженец.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Продаю любое оружие.
turk_merchant_weapon.greeting=Добро пожаловать в лавку лучшего купца в этих краях.
turk_merchant_weapon.keepstall=Продаю любое оружие.
turk_merchant_wool.KeepStall=Вся шерсть здесь!
turk_merchant_wool.greeting=Анатолия — благодатная земля для скотоводства!
turk_merchant_wool.keepstall=Вся шерсть здесь!
turk_miner.Cooking=Пора стряпать.
turk_miner.Mining=Не каждому дано быть рудокопом.
turk_miner.cooking=Пора стряпать.
turk_miner.mining=Не каждому дано быть рудокопом!
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Помогать своей семье — тоже мой долг.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Муж возвращается домой с припасами.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=Пора собрать материалы для стройки.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Помогать своей семье — тоже мой долг.
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Почему они посылают меня по всем делам?
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Почему я должна всё делать сама?
turk_peasantwife.gethousethresources=Муж возвращается домой с припасами.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Пора собрать материалы для наших будущих построек!
turk_richwoman.greeting=Мой старый дом не был таким хорошим.
turk_soldier.greeting=Анатолия теперь наш дом.
turk_soldier.patrol=Я — меч слабых.
villager.BecomeAdult=Пора служить моей родине!
villager.BringBackResourcesHome=Наконец-то можно отдохнуть.
villager.CollectCrop=Пора жать.
villager.GoPlay=Люблю поиграть.
villager.MakeWallcarpetLarge=Они отлично будут смотреться на стене!
villager.MakeWallcarpetMedium=Они отлично будут смотреться на стене!
villager.MakeWallcarpetSmall=Они отлично будут смотреться на стене!
villager.PlantSeeds=Теперь посею эти семена.
villager.becomeadult=Пора служить моей родине!
villager.brewpotions=Я хотел бы стать алхимиком.
villager.bringbackresourceshome=Наконец-то можно отдохнуть...
villager.calltoarms=Аллах, дай нам силы!
villager.childeatapple=Почему все яблоки красные?
villager.childobserveagriculture=Земледельцы важны для нашей страны!
villager.childobserveconstruction=Почему мужчины никогда не помогают женщинам?
villager.childobserveproducefood=Я так голоден!
villager.childobservesmithing=Это железо, должно быть, такое горячее!
villager.collectcrop=Пора жать!
villager.construction=Мужчины и женщины должны помогать друг другу.
villager.godrinkayran=Айран — лучший напиток в этих краях.
villager.goplay=Люблю играть.
villager.gopray=Да помилует Аллах наши души.
villager.gopray.chosen=Пора молиться.
villager.gorest=Мне нужно поспать.
villager.greeting=Мы с тобой раньше не встречались?
villager.inspectconstruction=Наш народ всегда трудолюбив!
villager.makeglassbottles=Эта бутылка нам очень пригодится.
villager.makewallcarpetlarge=Они отлично будут смотреться на стене!
villager.makewallcarpetmedium=Они отлично будут смотреться на стене!
villager.makewallcarpetsmall=Они отлично будут смотреться на стене!
villager.plantseeds=Теперь посею эти семена.
villager.sellercoming=Уже иду!
villager.tradecomplete=Процветай, ждём тебя снова.
villager.gorest=Я устал.
villager.gorest=Я заслужил сон.
villager.gorest=Сегодня был хороший день.
orderguard.calltoarms=Покиньте это место!
villager.greeting=Добро пожаловать в Анатолию!
villager.greeting=Хорошего дня.
villager.greeting=Мир тебе, $name!
villager.greeting=Рад снова тебя видеть.
turk_richwoman.greeting=Добро пожаловать в мой дворец.
villager.construction=Помоги мне, Аллах.
villager.construction=Женщины тоже важны для этой страны!
villager.calltoarms=К оружию! Аллах с нами!
villager.calltoarms=К оружию, воины, к оружию!
villager.calltoarms=Йа Аллах!
orderguard.patrol=Я страшусь лишь Аллаха!
orderguard.greetings=Хорошего дня.
villager.godrinkayran=Не подашь ли мне чего выпить?
ghaznavid_merchant.keepstall=Подходи, поторгуемся.
ghaznavid_merchant.greeting=Я пришёл из дальних краёв, чтобы торговать с моими братьями-мусульманами.
merchant.keepstall=Я продаю всякую роскошь!
turk_soldier.patrol=Я служу закону.
merchant.greeting=Анатолия так богата!
merchant.greeting=Подходи, посмотри на мои товары.
turk_soldier.greeting=Я страж этих мест. Дай мне знать, если что-нибудь случится.
turk_soldier.greeting=Когда-то я был витязем нашего султана, $name.
turk_soldier.greeting=Я страшусь лишь Аллаха.
turk_miner.mining=Кузнецу это понравится.
