newchat;key:alchemyworkshop,villager:alchemistapprentice,v1:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v2:notvtype:alchemistapprentice-guildmaster,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Я вчера проходил мимо мастерской алхимика.
v1;40;Там стоял жуткий запах тухлых яиц!
v2;80;Говорят, он пытается сделать философский камень!
v1;120;А я слышал, что он хочет воскрешать мёртвых.
v2;160;А мне сказали, что он сделает монстра из частей тел!
v1;200;Какой ужас!
v2;220;А ведь был такой милый мальчик...

newchat;key:alouette,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Жаворонок, славный жаворонок,
v2;0;Жаворонок, славный жаворонок,
v1;30;Жаворонок, ощиплю тебя.
v2;30;Жаворонок, ощиплю тебя.
v1;60;Голову тебе ощиплю.
v2;60;Голову тебе ощиплю.
v1;90;И голову! И голову!
v2;90;И голову! И голову!
v1;120;Бедный жаворонок всё-таки...
v2;160;А что? Это же весело!

newchat;key:archives,building:archives,weigth:10
v1;0;Ты заходил в новый архив?
v1;30;Там можно посмотреть, чем все занимаются!
v2;60;А, в самом деле... и, э-э...
v1;90;Да, я видел твою страничку.
v1;120;Тебе должно быть стыдно.

newchat;key:badflirt,v1:adult,v2:adult,v1:nospouse,v2:nospouse,v1:male,v2:female,notrel:sibling,v1:notvtype:monk-priest-abbot,weigth:20
v1;0;Ну что, красотка, чем займёшься вечером?
v2;40;$targetfirstname, я тебе уже говорила — нет!
v1;60;Вот это характер!
v2;80;Вот это болван!

newchat;key:badflirt2,v1:vtype:guard-lumberman,v2:adult,v1:hasspouse,v2:female,notrel:sibling,notrel:parent,notrel:child,weigth:20
v2;0;$targetfirstname, какие у тебя крепкие мускулы!
v1;30;Тише, негодница! Если жена услышит...
v2;60;И что тогда, красавчик?
v1;90;Ты же знаешь, какая она ревнивая!
v2;120;И что? Ты её боишься?
v1;140;Боюсь? Её? Да ты шутишь!
v2;160;Ха!

newchat;key:bakery,building:bakery,weigth:10
v1;0;Обожаю запах свежего хлеба из пекарни.
v2;40;Теперь нам не хватает только того, кто умеет печь круассаны.

newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;Хороша наша деревня, не находишь?
v2;30;Великолепна! И мы немало для этого потрудились!

newchat;key:boudintripes,weigth:10
v1;0;Ты что больше любишь — кровяную колбасу или потроха?
v2;40;Колбасу. Потроха слишком тяжёлые!
v1;80;Слишком тяжёлые? И ты ещё называешь себя норманном?

newchat;key:boyvillagechief,v1:child,v1:male,v2:adult,weigth:5
v1;0;Вот вырасту — буду старостой деревни!
v2;30;До этого тебе придётся съесть ещё немало супа.
v1;60;А я тебя накажу!
v2;70;Ну-ну. А пока — марш работать, или получишь подзатыльник.

newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;Эти ромеи меня бесят!
v2;30;Видел, как они задирают нос?
v1;60;И всё потому, что они называют себя римлянами.
v2;100;Смех да и только. Выродившиеся римляне, не более.
v1;130;Надо бы устроить на них набег!
v2;160;Мы же всё-таки викинги!

newchat;key:calva,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:10
v1;0;В такую погоду без кальвадоса никак!
v2;30;Да и в любую другую!
v1;50;За Нормандию и её кальвадосную погоду!
v2;70;Будем здоровы!

newchat;key:carpenter,v1:vtype:carpenter,weigth:10
v1;0;Я ещё улучшил свою технику.
v1;30;Прежде чем собирать каркасы, я начинаю с...
v2;70;Захватывающе.
v1;90;Правда?
v2;110;Нет.

newchat;key:cattlefarmer,v1:vtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,v2:notvtype:cattlefarmermale-cattlefarmerfemale,weigth:10
v1;0;Обожаю готовить потроха. Сначала — пустить корове кровь...
v1;40;Потом достать кишки...
v2;60;Прекрати, мне противно!
v1;80;Но ты же обожаешь потроха!
v2;110;А как их делают, знать не желаю.

newchat;key:christmas,weigth:10
v1;0;Когда там Рождество, напомни?
v2;30;Понятия не имею... Времена года здесь не меняются.
v1;80;Какой всё-таки странный мир.
v2;110;Иногда почти как в Нормандии...
v2;140;А потом вспоминаешь, что всё совсем по-другому.

newchat;key:church,building:church,weigth:10
v1;0;Наша церковь воистину великолепна!
v2;30;Она показывает, что мы — благочестивая деревня.
v1;60;А ещё она больше, чем у соседней деревни!

newchat;key:confession,v1:vtype:abbot-priest,v2:male,v2:notvtype:abbot-priest,weigth:10
v1;0;Сын мой, ты давно не исповедовался.
v2;40;Но, отец, я не грешил!
v1;70;В этом падшем мире грешат все.
v2;110;Даже вы, отец?
v1;130;Хватит дерзости! В наказание прочтёшь десять «Отче наш»!

newchat;key:confession2,v1:vtype:abbot-monk-priest,v2:female,v2:adult,weigth:10
v1;0;Дочь моя, ты давно не исповедовалась.
v2;30;Это правда, отец, и я согрешила!
v1;60;Если это плотский грех, обсудим его в другом месте.
v2;100;Благодарю, отец.
v1;120;А пока — десять «Отче наш». Всегда пригодится!

newchat;key:countingcows,weigth:10
v1;0;Тут совсем нечем заняться.
v2;30;Хорошо ведь, тихо.
v1;60;И скучно...
v2;75;А ты пересчитай коров — вот тебе и развлечение.
v1;110;Уже считал вчера. И кур тоже.

newchat;key:dagobert,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Добрый король Дагобер
v1;30;Надел штаны наизнанку.
v1;60;Великий святой Элуа
v1;90;Сказал ему: «О мой король!»
v1;120;«Ваше Величество
v1;150;Дурно одето.»
v2;180;Дурно одето? А что это значит?
v1;220;Что у него нет штанов!
v2;250;Не выдумывай, он же король!
v1;280;Ну вот, у короля нет штанов!
v2;310;Да у тебя самого они есть, дурачок!

newchat;key:enderman,v1:adult,v2:child,weigth:10
v1;0;Веди себя хорошо, а то ночью тебя унесёт эндермен!
v2;40;Пфф, я уже большой, чтобы верить в такие сказки.

newchat;key:farmer,v1:vtype:farmer,v2:notvtype:farmer,weigth:10
v1;0;Точно говорю, земледелие — самое важное ремесло.
v1;40;Без меня нет хлеба!
v2;60;А я всё равно предпочитаю потроха.

newchat;key:floatingearth,v2:adult,weigth:10
v1;0;Заметил, что земля здесь висит в воздухе, если копать под ней?
v2;40;Да, и что?
v1;60;В Нормандии она падала...
v2;90;В Нормандии так хотел Бог, чтобы она падала. Здесь он хочет, чтобы она парила.
v2;150;Ты что, Бога критикуешь?

newchat;key:fort,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Ха-ха! Нас не остановить. Наши грозные корабли и достойные рыцари — бич всего света!
v2;40;А кто наши враги? Кучка ромейских пройдох да майянских камнепоклонников?
v1;80;Не забудь снежных дурней, которые даже не знают, что такое деньги!
v2;120;Ха-ха! Норманнская жизнь — лучшая на свете! Чудесный сидр, лучшие инструменты. Ах, это наш золотой век!
v1;160;И нам выпало им поделиться!
v2;200;Ха-ха!

newchat;key:frerejacques,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Брат Жак, брат Жак,
v2;30;Спишь ли ты, спишь ли ты?
v1;60;Звони к заутрене! Звони к заутрене!
v2;100;Динь-дин-дон. Динь-дин-дон!

newchat;key:guildmaster,v1:vtype:guildmaster,weigth:10
v1;0;В юности я был очень многообещающим подмастерьем.
v1;40;Сам Гийом Живоё Серебро интересовался мной!
v1;80;А теперь я застрял здесь.
v1;110;Возиться с этими олухами.
v2;130;А? Что?
v1;150;*вздох*

newchat;key:harvest,weigth:10
v1;0;Думаешь, в этом году будет хороший урожай?
v2;30;Кто знает, при такой-то погоде.
v1;60;Времён года здесь больше нет.

newchat;key:horses,v1:child,v2:adult,weigth:10
v1;0;В этом краю мало животных.
v2;30;Есть коровы, овцы и свиньи.
v2;60;Что ещё нужно?
v1;60;Лошади? И пони!
v2;90;Так ты ещё и пони захотел?

newchat;key:indianfood,weigth:5
v1;0;Ты слышал про этих индийцев?
v2;30;Говорят, они очень странные.
v1;60;Я даже слыхал, что их еда жжётся!
v2;100;Как кальвадос?
v1;120;Нет, ещё хуже!

newchat;key:inn,building:inn,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Теперь, когда у нас есть постоялый двор, мы сможем торговать!
v2;40;Иначе говоря, заезжие купцы будут лазать в наши закрома.
v1;80;Ты всегда был циником.

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Мой папа куда сильнее твоего.
v2;30;Чепуха. Мой папа самый сильный в деревне.
v1;60;Размечтался. Мой отец положит твоего на лопатки за две минуты.
v2;70;Ну да, а Земля круглая, конечно?

newchat;key:kids2,v1:child,v1:male,v2:child,v2:female,weigth:10
v1;0;От девчонок никакого толку.

newchat;key:kids3,v2:child,v2:male,v1:child,v1:female,weigth:10
v1;0;Ты, может, и мальчишка, но я могу довести тебя до слёз когда захочу.
v2;30;Неправда! Неправда!

newchat;key:knight,v1:vtype:knight,weigth:10
v1;0;Взгляни на мой замок! Настоящая твердыня!
v2;30;Вы могущественны, мой господин!
v1;60;Когда герцог Вильгельм вернётся, он наверняка пожалует меня графом!
v2;100;Да здравствует граф $targetfirstname!
v1;130;Да здравствую я!

newchat;key:lady,v1:vtype:lady,v2:notvtype:knight,weigth:10
v1;0;Моя красота известна по всем здешним землям.
v2;30;Вы великолепны, моя госпожа!
v1;60;А ведь я вышла за никчёмного, мелкого рыцаря...
v2;100;Но его светлость наверняка станет однажды графом!
v1;130;Этот болван? Ну да, а почему не папой римским, заодно?
v2;160;А почему бы и нет, моя госпожа! Э-э... я хотел сказать...

newchat;key:likingrain,tag:raining,weigth:10
v1;0;Я люблю дождь.
v2;30;Хорошее дело для норманна!

newchat;key:loupyesttu,v1:child,v2:child,weigth:10
v1;0;Пойдём гулять в лесок,
v2;0;Пойдём гулять в лесок,
v1;30;Пока волк не пришёл.
v2;30;Пока волк не пришёл.
v1;60;Если бы волк там был,
v2;60;Если бы волк там был,
v1;90;Он бы нас съел,
v2;90;Он бы нас съел,
v1;120;Но раз его там нет,
v2;120;Но раз его там нет,
v1;150;Он нас не съест.
v2;150;Он нас не съест...
v2;180;Э-э, а ты уверен?
v1;200;Трус!

newchat;key:lumberman,v1:vtype:lumberman,weigth:10
v1;0;Яблоки, яблоки, яблоки!
v1;30;Яблоки, яблоки... яблоки!
v2;60;В твоём случае, может, скорее сидр-сидр-сидр?

newchat;key:market,building:market,v1:notvtype:merchant,v2:notvtype:merchant,weigth:10
v1;0;Я обожаю рынок! Столько прекрасных товаров!
v2;40;С ним мы теперь чувствуем себя не так одиноко.
v2;80;Но не богаче...

newchat;key:merchant,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Какая жалкая деревенька.
v2;30;Эй, чужак, выбирай выражения!
v1;70;И какие очаровательные жители!

newchat;key:miner,v1:vtype:merchant,weigth:10
v1;0;Я тут песенку сочинил, послушаешь?
v2;40;Ну, давай!
v1;50;Хей-хо, хей-хо, хей-хо, хей-хо...
v2;70;Многообещающее начало...
v1;90;С работы я иду домой!
v2;110;А у меня ещё работы по горло.

newchat;key:monk,v1:vtype:monk,v2:child,weigth:10
v2;0;Брат Жак, брат Жак!
v1;30;Очень смешно, дитя моё.
v2;60;Спишь ли ты, спишь ли ты?
v1;90;Хватит, хватит, я эту песенку знаю.

newchat;key:paris,v1:adult,v2:adult,weigth:2
v1;0;Какая глухомань. Хотел бы я однажды увидеть что-нибудь другое...
v2;30;Другие деревни все на одно лицо.
v1;60;Не деревню! Городок. Или даже целый город!
v2;90;Какой, например, Руан? Ты с ума сошёл, это в нескольких днях пути отсюда.
v1;120;Руан... или даже... почему бы не Париж?
v1;150;Представляешь, говорят, там живёт 25 000 человек!
v2;180;Ты с ума сошёл. 25 000 человек в одном месте? И куда они там вообще поместятся?

newchat;key:pigherd,v1:vtype:pigherd-pigherdf,v2:notvtype:pigherd-pigherdf,weigth:10
v1;0;В свинье всё хорошо!
v2;30;А вот шуму при забое от них всё равно много.
v1;70;Чем громче свинья верещит, тем вкуснее мясо!

newchat;key:priest,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Я забочусь о духовном здоровье жителей деревни.
v2;30;Дел тебе хватает!

newchat;key:priest2,v1:vtype:priest,weigth:10
v1;0;Наша деревня боится Бога.
v2;30;И его наместника, отца $targetlastname.

newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Чую, дождь будет.
v2;30;В Нормандии дождь шёл всегда...

newchat;key:seneschal,v1:vtype:seneschal,weigth:10
v1;0;Я в большом почёте при дворе Короля-Герцога Вильгельма.
v2;40;Короля-Герцога?
v1;60;Его величества Вильгельма Завоевателя, герцога Нормандии и короля Англии, невежда!
v2;100;А где эта Англия?
v1;120;За морем. Какое невежество!
v2;140;За каким морем, господин?
v1;160;Какая дерзость! Довольно!

newchat;key:shepherd,v1:vtype:shepherd-shepherdf,v2:notvtype:shepherd-shepherdf,weigth:10
v1;0;Пастушество — благородное ремесло.
v2;30;Благородное? Пастух?
v1;50;Разве не нас Бог избрал, чтобы услышать Благую весть?
v2;90;А, да. Пока вы возились с новорождёнными ягнятами — в декабре.
v1;130;И что? Может, в Вифлееме нет времён года. Как тут!

newchat;key:smith,v1:vtype:smith,weigth:10
v1;0;Истинная сила норманнов — в их оружии и инструментах.
v2;40;А значит, и в их кузнецах?
v1;60;Вот именно!

newchat;key:storm,weigth:10
v1;0;Вчера была страшная гроза.
v2;30;И не говори, я думал, крыша улетит.
v1;60;Надо бы их все укрепить.

newchat;key:sunset,weigth:10
v1;0;Так, где там солнце восходит, напомни? Всё забываю.
v2;30;На севере, где же ещё!

newchat;key:tavern,building:tavern,v1:adult,v2:adult,weigth:10
v1;0;Таверна — наверняка лучшее, что мы построили в деревне.
v2;40;Никто здесь с этим не поспорит!

newchat;key:tripes,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:female
v1;0;Потроха — вот это мужское блюдо.
v2;30;Которое готовят женщины...
v1;60;Из коров, которых забивают мужчины!
v2;100;И которых выкармливают женщины...

newchat;key:visitors,weigth:10
v1;0;Чего здесь не хватает, так это гостей.
v2;30;Ну, есть же $name...
v1;60;Но он немного странный, нет?
v2;100;Это правда, никогда не знаешь, что у него на уме.

newchat;key:wife,v1:vtype:wife,v2:male,v2:adult,weigth:10
v1;0;Почему всё время строят именно женщины?
v2;40;Если тебя это беспокоит, я займусь следующим зданием.
v1;80;Правда? Какой ты милый! Тогда насчёт занавесок не забудь...
v2;120;Хотя нет, я, пожалуй, оставлю это тебе.

newchat;key:william,v2:adult,weigth:10
v1;0;Ты когда-нибудь видел герцога Вильгельма?
v2;30;Нет, никогда. И кто знает, где он теперь?
v1;60;Будь он здесь, мы бы уже завоевали этот новый мир!
v2;100;Да здравствует герцог Вильгельм!
