female.becomeadult=Я хочу когда-нибудь стать матерью.
male.becomeadult=Я хочу стать благородным самураем.
villager.becomeadult=Пора взрослеть.
villager.bringbackresourceshome=Работа, работа, работа...
villager.calltoarms=К оружию!
villager.childeatapple=Этот мир волшебный! Яблоки растут на каждом дереве!
villager.childobserveagriculture=Мама говорит, что выращивать рис важно, но мне это кажется таким скучным...
villager.childobserveconstruction=Когда вырасту, может быть, буду строить пагоды. Из золота!
villager.childobserveproducealcohol=В прошлый раз, когда я попробовал сакэ, мне стало плохо.
villager.childobserveproducefood=Почему вся еда здесь делается из риса? Мне надоел рис!
villager.childobservesmithing=Наше оружие и доспехи выглядят круче всех!
villager.choptrees=Пойду срублю несколько деревьев.
villager.construction=Пусть ками одобрят мою работу.
villager.constructionstepbystep=Надеюсь, ками понравится моя постройка.
villager.delivergoodshousehold=Я принёс еду с рынка.
villager.delivergoodshousold=Я принёс еду с рынка.
villager.gathergoods=Мне нужны припасы.
villager.getgoodshousehold=Это нужно у меня дома.
villager.getgoodshousold=Это нужно у меня дома.
villager.gethouseresources=Мне нужно сходить домой кое за чем.
villager.getresourcesforbuild=Мне нужно больше материалов.
villager.goplay=Хочу поиграть.
villager.gopray=Я помолюсь богине Уга-но-Митаме о богатом урожае.
villager.gopray.chosen=Успокой свой ум.
villager.gorest=Я слишком устал.
villager.greeting=Добро пожаловать.
villager.maketools=Я уже много лет делаю лучшие инструменты.
villager.makeweapons=Тайны лучшего оружия передал мне мой наставник.
villager.plantsaplings=Посажу эти саженцы.
villager.sellercoming=Уже иду!
villager.slaughterchicken=Из тебя выйдет неплохой обед для кого-нибудь.
villager.tradecomplete=Премного благодарен, заходи ещё.
villager.gorest=Ах, пора в постель.
villager.gorest=Мне нужно отдохнуть.
villager.gopray=Ками, защитите нас от зла.
villager.greeting=Как поживаешь?
villager.greeting=Рад тебя видеть.
villager.greeting=Что нового?
villager.greeting=Добрый день, $name-сан!
villager.greeting=Как ты, $name-сан?
villager.greeting=Привет.
villager.construction=Отец научил меня искусству строительства.
villager.calltoarms=Они пожалеют о том дне, когда напали на нас!
villager.calltoarms=Хватай оружие!
villager.constructionstepbystep=Отец научил меня строить.
