ghaznavid_merchant.greeting=Wszyscy jesteśmy braćmi.#
ghaznavid_merchant.keepstall=Nie pożałujesz, jeśli zechcesz ze mną handlować.
guildmaster.greeting=Sprzedaję wszelkie wyroby rzemieślnicze.
merchant.greeting=Lubię każdego, kto lubi zioła.
merchant.keepstall=Mam wszelkie zioła, jakich tylko potrzeba.
orderguard.calltoarms=Zbierajcie się, bracia!
orderguard.greetings=Miło cię widzieć.
orderguard.patrol=Naszym obowiązkiem jest strzec tych miejsc.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Potrzebujemy ich, by się bronić.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Z wolą Allaha ta zbroja ochroni naszych żołnierzy.
turk_boy.greeting=Będę silny, gdy dorosnę!
turk_cook.makeayran=Powinienem przygotować ayran, by orzeźwić naszych ludzi.
turk_cook.makelokum=Nasze słodycze są tak pyszne.
turk_cook.makepidebeef=Nasze pide jest takie smaczne.
turk_cook.makepidemutton=Nasze pide jest takie smaczne.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Będzie dobry do posiłku.
turk_imam.gopray.chosen=Allah widzi wszystko, co czynimy.
turk_imam.greeting=Niech Allah ci pomaga.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=To drewno bardzo nam się przyda.
turk_lumberman.choptrees=Daj mi siłę, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Może mi się przydać ta sadzonka.
turk_lumberman.plantsaplings=Zasadzę tę sadzonkę.
turk_merchant_weapon.greeting=Witaj w sklepie najlepszego kupca w okolicy.
turk_merchant_weapon.keepstall=Sprzedaję wszelkiego rodzaju broń.
turk_merchant_wool.greeting=Anatolia to wspaniała kraina dla zwierząt!
turk_merchant_wool.keepstall=Wszystkie wełny są tutaj!
turk_miner.cooking=Czas coś ugotować.
turk_miner.mining=Nie każdy może zostać górnikiem.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Pomaganie rodzinie to także mój obowiązek.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Dlaczego oni wysyłają mnie do wszystkiego?
turk_peasantwife.gethousethresources=Mój mąż wraca do domu z materiałami.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Czas po zasoby na budowę!
turk_richwoman.greeting=Mój stary dom nie był tak dobry.
turk_soldier.greeting=Anatolia jest teraz naszym domem.
turk_soldier.patrol=Jestem mieczem słabych.
villager.becomeadult=Czas służyć ojczyźnie!
villager.brewpotions=Lubię być alchemikiem.
villager.bringbackresourceshome=Wreszcie czas odpocząć.
villager.calltoarms=Niech Allah da nam siłę!
villager.childeatapple=Dlaczego wszystkie jabłka są czerwone?
villager.childobserveagriculture=Rolnicy są ważni dla naszego kraju!
villager.childobserveconstruction=Dlaczego mężczyźni nie pomagają kobietom?
villager.childobserveproducefood=Tak bardzo jestem głodny!
villager.childobservesmithing=Ten metal musi być piekielnie gorący!
villager.collectcrop=Czas żniw.
villager.construction=Mężczyźni i kobiety powinni sobie pomagać.
villager.godrinkayran=Ayran to najlepszy napój w tej okolicy.
villager.goplay=Lubię się bawić.
villager.gopray=Allah, pomóż mi.
villager.gopray.chosen=Czas na modlitwę.
villager.gorest=Muszę się przespać.
villager.greeting=Czy gdzieś już cię widziałem?
villager.inspectconstruction=Nasi ludzie są zawsze pracowici!
villager.makeglassbottles=Ta butelka bardzo nam się przyda.
villager.makewallcarpetlarge=Będą wspaniale wyglądały na ścianach!
villager.makewallcarpetmedium=Będą wspaniale wyglądały na ścianach!
villager.makewallcarpetsmall=Będą wspaniale wyglądały na ścianach!
villager.plantseeds=Teraz zasieję te ziarna.
villager.sellercoming=Już idę!
villager.tradecomplete=Niech ci się darzy, czekamy na ciebie ponownie.
villager.gorest=Jestem zmęczony.
villager.gorest=Zasługuję na sen.
villager.gorest=Dzisiaj był dobry dzień.
orderguard.calltoarms=Opuśćcie to miejsce!
villager.greeting=Witaj w Anatolii!
villager.greeting=Miłego dnia.
villager.greeting=Pokój z tobą, $name!
villager.greeting=Miło cię znów widzieć.
turk_richwoman.greeting=Witaj w moim pałacu.
villager.construction=Pomóż mi, Allah.
villager.construction=Kobiety są też ważne dla tego kraju!
villager.calltoarms=Do broni! Allah jest z nami!
villager.calltoarms=Do broni, żołnierze, do broni!
villager.calltoarms=Ya Allah!
orderguard.patrol=Lękam się tylko Allaha!
orderguard.greetings=Miłego dnia.
villager.godrinkayran=Czy możesz mi podać coś do picia?
ghaznavid_merchant.keepstall=Chodź i pohandlujmy.
ghaznavid_merchant.greeting=Przybyłem z bardzo dalekich krain, by handlować z moimi muzułmańskimi braćmi.
merchant.keepstall=Sprzedaję wszelkiego rodzaju luksusowe towary!
turk_soldier.patrol=Służę prawu.
merchant.greeting=Anatolia jest tak bogata!
merchant.greeting=Chodź i obejrzyj moje towary.
turk_soldier.greeting=Jestem strażnikiem tego miejsca. Powiedz mi, jeśli coś się wydarzy.
turk_soldier.greeting=Byłem kiedyś rycerzem naszego Sułtana, $name.
turk_soldier.greeting=Lękam się tylko Allaha.
turk_miner.mining=Kowalowi się to spodoba.
