ghaznavid_merchant.KeepStall=Je zult er geen spijt van krijgen als je met mij handelt.
ghaznavid_merchant.greeting=Wij zijn allemaal broeders.#
ghaznavid_merchant.keepstall=Je zult er geen spijt van krijgen als je met mij handelt.
guildmaster.greeting=Ik verkoop allerlei soorten ambachtsproducten.
merchant.KeepStall=Ik heb alle kruiden die iemand maar nodig kan hebben.
merchant.greeting=Iedereen die van kruiden houdt, mag ik wel.
merchant.keepstall=Ik heb alle kruiden die iemand maar nodig kan hebben.
orderguard.calltoarms=Verzamelen, broeders!
orderguard.greetings=Fijn om je te zien.
orderguard.patrol=Het is onze plicht om deze plekken te beschermen.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=We hebben deze nodig om onszelf te beschermen.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=Met de wil van Allah zal deze wapenrusting onze soldaten beschermen.
turk_armourysmith.makeseljuktools=We hebben deze nodig om onszelf te beschermen.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Met de wil van Allah zal deze wapenrusting onze soldaten beschermen.
turk_boy.greeting=Als ik groot ben, word ik zo sterk!
turk_cook.MakeAyran=Ik moet ayran maken om onze mannen koel te houden.
turk_cook.MakeLokum=Onze lekkernijen zijn zo heerlijk.
turk_cook.MakePideBeef=Onze pide is zo heerlijk.
turk_cook.MakePideMutton=Onze pide is zo heerlijk.
turk_cook.makeayran=Ik moet ayran maken om onze mannen koel te houden.
turk_cook.makelokum=Onze lekkernijen zijn zo heerlijk.
turk_cook.makepidebeef=Onze pide is zo heerlijk.
turk_cook.makepidemutton=Onze pide is zo heerlijk.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=Bij een maaltijd is dit heerlijk.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Bij een maaltijd is dit heerlijk.
turk_imam.gopray.chosen=Allah ziet alles wat we doen.
turk_imam.greeting=Moge Allah je helpen.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=Dit hout zal goed van pas komen.
turk_lumberman.ChopTrees=Geef me kracht, Allah.
turk_lumberman.GatherGoods=Deze jonge boom kan ik wel gebruiken.
turk_lumberman.PlantSaplings=Ik moet dit boompje planten.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Dit hout zal goed van pas komen.
turk_lumberman.choptrees=Geef me kracht, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Deze jonge boom kan ik wel gebruiken.
turk_lumberman.plantsaplings=Ik moet dit boompje planten.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Ik verkoop allerlei soorten wapens.
turk_merchant_weapon.greeting=Welkom in de winkel van de beste handelaar in de buurt.
turk_merchant_weapon.keepstall=Ik verkoop allerlei soorten wapens.
turk_merchant_wool.KeepStall=Alle wol is hier te krijgen!
turk_merchant_wool.greeting=Anatolië is geweldig voor dieren!
turk_merchant_wool.keepstall=Alle wol is hier te krijgen!
turk_miner.Cooking=Tijd om te koken.
turk_miner.Mining=Niet iedereen kan mijnwerker worden.
turk_miner.cooking=Tijd om te koken.
turk_miner.mining=Niet iedereen kan mijnwerker worden.
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Het is ook mijn plicht om mijn gezin te helpen.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Mijn man komt naar huis terug met spullen.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=Tijd om grondstoffen te halen om iets te bouwen!
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Het is ook mijn plicht om mijn gezin te helpen.
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Waarom sturen ze mij overal op af?
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Waarom sturen ze mij overal op af?
turk_peasantwife.gethousethresources=Mijn man komt naar huis terug met spullen.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Tijd om grondstoffen te halen om te bouwen!
turk_richwoman.greeting=Mijn oude huis was niet zo mooi als dit.
turk_soldier.greeting=Anatolië is nu ons thuisland.
turk_soldier.patrol=Ik ben het zwaard van de zwakken.
villager.BecomeAdult=Tijd om mijn vaderland te dienen!
villager.BringBackResourcesHome=Eindelijk tijd om te ontspannen.
villager.CollectCrop=Tijd om te oogsten.
villager.GoPlay=Ik vind spelen leuk.
villager.MakeWallcarpetLarge=Die zullen prachtig staan aan de muur!
villager.MakeWallcarpetMedium=Die zullen prachtig staan aan de muur!
villager.MakeWallcarpetSmall=Die zullen prachtig staan aan de muur!
villager.PlantSeeds=Nu ga ik dit zaad planten.
villager.becomeadult=Tijd om mijn vaderland te dienen!
villager.brewpotions=Ik vind het mooi om alchemist te zijn.
villager.bringbackresourceshome=Eindelijk tijd om te ontspannen.
villager.calltoarms=Allah, geef ons kracht!
villager.childeatapple=Waarom zijn alle appels rood?
villager.childobserveagriculture=Boeren zijn belangrijk voor ons vaderland!
villager.childobserveconstruction=Waarom helpen mannen de vrouwen niet?
villager.childobserveproducefood=Ik heb zo'n honger!
villager.childobservesmithing=Dat ijzer moet wel heel heet zijn!
villager.collectcrop=Tijd om te oogsten.
villager.construction=Mannen en vrouwen zouden elkaar moeten helpen.
villager.godrinkayran=Ayran is de lekkerste drank in de wijde omgeving.
villager.goplay=Ik vind spelen leuk.
villager.gopray=Allah, help mij.
villager.gopray.chosen=Het is tijd om te bidden.
villager.gorest=Ik moet slapen.
villager.greeting=Heb ik je niet eerder gezien?
villager.inspectconstruction=Ons volk is altijd hardwerkend!
villager.makeglassbottles=Deze fles zal ons goed van pas komen.
villager.makewallcarpetlarge=Die zullen prachtig staan aan de muur!
villager.makewallcarpetmedium=Die zullen prachtig staan aan de muur!
villager.makewallcarpetsmall=Die zullen prachtig staan aan de muur!
villager.plantseeds=Nu ga ik dit zaad planten.
villager.sellercoming=Ik kom er meteen aan!
villager.tradecomplete=Moge je voorspoedig zijn, we verwachten je nog terug.
villager.gorest=Ik ben moe.
villager.gorest=Ik verdien het om te slapen.
villager.gorest=Vandaag was een goede dag.
orderguard.calltoarms=Verlaat deze plek!
villager.greeting=Welkom in Anatolië!
villager.greeting=Fijne dag verder.
villager.greeting=Vrede zij met je, $name!
villager.greeting=Fijn om je weer te zien.
turk_richwoman.greeting=Welkom in mijn paleis.
villager.construction=Help mij, Allah.
villager.construction=Vrouwen zijn ook belangrijk voor dit land!
villager.calltoarms=Te wapen! Allah is met ons!
villager.calltoarms=Te wapen, soldaten, te wapen!
villager.calltoarms=Ya Allah!
orderguard.patrol=Ik vrees alleen Allah!
orderguard.greetings=Fijne dag verder.
villager.godrinkayran=Kun je me alsjeblieft iets te drinken geven?
ghaznavid_merchant.keepstall=Kom en handel met mij.
ghaznavid_merchant.greeting=Ik kom uit verre landen om met mijn moslimbroeders te handelen.
merchant.keepstall=Ik verkoop allerlei luxewaren!
turk_soldier.patrol=Ik dien de wet.
merchant.greeting=Anatolië is zo rijk!
merchant.greeting=Kom en bekijk mijn waren.
turk_soldier.greeting=Ik bewaak deze plek. Zeg het me als er iets gebeurt.
turk_soldier.greeting=Ik was ooit ridder van onze Sultan, $name.
turk_soldier.greeting=Ik vrees alleen Allah.
turk_miner.mining=De smid zal hier blij mee zijn.
