female.becomeadult=Ik wil een man.
male.becomeadult=Ik wil jager worden.
mayan_shaman.gopray.chosen=Het gebed beschermt je.
mayan_shaman.greeting=Mogen de geesten je beschermen.
villager.becomeadult=La la la la.
villager.bringbackresourceshome=Ik heb te veel hout om te dragen.
villager.calltoarms=De dag is van mij!
villager.childeatcacaobeans=Cacaobonen alleen zijn een beetje bitter. Zouden ze beter zijn als je ze in melk laat weken?
villager.childobserveagriculture=Ik vraag me af wat er zou gebeuren als je maïskorrels heel snel verhit?
villager.childobserveconstruction=Waarom kunnen we nooit eens iets anders bouwen dan steen, vraag ik me af?
villager.childobserveproducefood=Waarom krijgen de volwassenen alle cacauhaa? Dat is niet eerlijk!
villager.childobservesmithing=Iedereen hier gebruikt obsidiaan voor gereedschap, maar er moet toch iets sterkers zijn!
villager.choptrees=Tijd om bomen te kappen.
villager.construction=Werken, werken, werken.
villager.constructionstepbystep=Ik heb een stevige hulp nodig.
villager.delivergoodshousold=Te veel eten om te dragen.
villager.gathergoods=Ik neem het hout mee naar huis.
villager.getgoodshousold=Ik moet deze spullen mee naar huis nemen.
villager.gethouseresources=Een schoon huis is een goed huis.
villager.getresourcesforbuild=Veel te veel steen.
villager.goplay=Ik ga in het gras spelen.
villager.gopray=Mogen de geesten ons een rijke oogst zenden.
villager.gopray.chosen=Ik spreek het gebed uit.
villager.gorest=*geeuwt*
villager.greeting=De hemel is heet vandaag.
villager.harvestmaize=Goede regen, goede oogst.
villager.harvestturmeric=Deze specerijenoogst geeft kracht aan het eten.
villager.makerasgulla=Mijn kleine kind is ziek.
villager.maketools=Koop mijn waren.
villager.makeweapons=De wapens hier zijn sterk.
villager.plantmaize=De regen zendt ons een rijke oogst.
villager.plantsaplings=Ik heb al deze bomen geplant.
villager.plantturmeric=Specerijen maken het eten.
villager.scultmayan=Op een dag wil ik schilderen.
villager.sellercoming=Ik kom er snel aan!
villager.slaughterchicken=Kippen geven ons vlees.
villager.tradecomplete=Mogen de goden je belonen, kom gerust nog eens terug.
villager.gorest=De slaap overmant me.
villager.gorest=Ik moet nu slapen.
villager.gopray=Geesten, help ons.
villager.greeting=Wat is er nieuw?
villager.greeting=Hoe behandelen de geesten je?
villager.greeting=Hoe gaat het met je familie?
villager.greeting=Hallo, $name!
villager.greeting=Geesten, zend ons regen.
villager.greeting=Waar woon je?
villager.construction=Werk eensgezind, werk met kracht.
villager.calltoarms=Dood de vijand!
villager.calltoarms=Te wapen!
villager.constructionstepbystep=Werken, werken, werken.
