
turk_boy.greeting=Jeg blir sterk når jeg blir stor!
villager.bringbackresourceshome=Endelig på tide å hvile...
villager.collectcrop=Det er innhøstingstid!
villager.plantseeds=Nå skal jeg plante disse frøene.
turk_soldier.greeting=Det er min plikt å vokte disse stedene. Si fra om noe skjer.
turk_soldier.greeting=Jeg var en gang en av sultanens riddere, $name.
turk_soldier.greeting=Jeg frykter bare Allah.
turk_soldier.greeting=Anatolia er nå vårt hjem.
guildmaster.greeting=Jeg selger alle slags varer.
turk_soldier.patrol=Jeg tjener loven.
turk_soldier.patrol=Jeg er de svakes sverd.
turk_richwoman.greeting=Velkommen til mitt palass!
turk_richwoman.greeting=Mitt gamle hjem var ikke like fint.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Disse stokkene kommer godt med.
turk_lumberman.choptrees=Gi meg din styrke, Allah.
turk_lumberman.gathergoods=Jeg kan få bruk for dette ungtreet.
turk_lumberman.plantsaplings=Jeg skal plante dette ungtreet.
turk_miner.cooking=På tide å lage mat.
turk_miner.mining=Smeden vil sette pris på dem.
turk_miner.mining=Ikke alle kan bli gruvearbeider!
orderguard.patrol=Jeg frykter bare Allah!
orderguard.patrol=Det er vår plikt å beskytte disse stedene.
orderguard.calltoarms=Forsvinn herfra!
orderguard.calltoarms=Saml dere, brødre!
orderguard.greetings=Ha en god dag.
orderguard.greetings=Hyggelig å se deg igjen.
merchant.keepstall=Jeg selger alle slags varer!
merchant.keepstall=Jeg selger alle urtene du måtte trenge.
merchant.greeting=Anatolia er så rikt!
merchant.greeting=Kom og se på varene mine.
merchant.greeting=Jeg liker alle som er glad i urter.
turk_imam.gopray.chosen=Allah ser alt vi gjør.
turk_imam.greeting=Måtte Allah hjelpe deg.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Vi trenger disse for å beskytte oss.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=Med Allahs velsignelse skal denne rustningen beskytte våre soldater.
villager.becomeadult=Tiden er kommet for å tjene mitt fedreland!
villager.goplay=Jeg liker å leke.
villager.brewpotions=Jeg vil bli alkymist senere.
villager.calltoarms=Til våpen! Allah våker over oss!
villager.calltoarms=Til våpen, soldater, til våpen!
villager.calltoarms=Ya Allah!
villager.calltoarms=Måtte Allah gi oss styrke!
villager.childeatapple=Hvorfor er alle eplene røde?
villager.childobserveagriculture=Bøndene er viktige for vårt land!
villager.childobserveconstruction=Hvorfor hjelper aldri mennene kvinnene?
villager.childobserveproducefood=Jeg er så sulten!
villager.childobservesmithing=Det jernet må være glohett!
villager.godrinkayran=Kan du gi meg et glass?
villager.godrinkayran=Ayran er den beste drikken her omkring.
villager.gopray.chosen=Det er tid for bønn.
villager.gopray=Måtte Allah forbarme seg over våre sjeler.
villager.gorest=Jeg er trett.
villager.gorest=Jeg fortjener å få sove.
villager.gorest=Det var en god arbeidsdag.
villager.gorest=Jeg trenger søvn.
villager.greeting=Velkommen til Anatolia!
villager.greeting=Ha en god dag.
villager.greeting=Måtte fred være med deg, $name!
villager.greeting=Hyggelig å se deg igjen.
villager.greeting=Har vi møttes før?
villager.makewallcarpetlarge=De vil ta seg flott ut på veggen!
villager.makewallcarpetsmall=De vil ta seg flott ut på veggen!
villager.makewallcarpetmedium=De vil ta seg flott ut på veggen!
villager.inspectconstruction=Vårt folk er alltid hardtarbeidende!
villager.makeglassbottles=Denne flasken vil komme oss til stor nytte.
turk_merchant_weapon.keepstall=Jeg selger alle slags våpen.
turk_merchant_weapon.greeting=Velkommen til boden til den beste kjøpmannen i området.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Det er også min plikt å hjelpe familien.
turk_peasantwife.gethousethresources=Mannen min er på vei hjem med materialer.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Det er på tide å hente forsyninger til våre kommende bygninger!
turk_cook.makelokum=Maten vår er deilig.
turk_cook.makepidebeef=Pidene våre er så deilige.
turk_cook.makepidemutton=Pidene våre er så deilige.
turk_cowfarmer.makeyogurt=Det vil smake godt til måltidet.
turk_cook.makeayran=Jeg bør lage ayran for å forfriske våre menn.
villager.construction=Hjelp meg, Allah.
villager.construction=Kvinner er også viktige for dette landet!
villager.construction=Menn og kvinner bør hjelpe hverandre.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Hvorfor må jeg alltid gjøre alt?
turk_merchant_wool.keepstall=All ullen finnes her!
turk_merchant_wool.greeting=Anatolia er et flott land for å holde dyr!
ghaznavid_merchant.keepstall=Kom, la oss handle!
ghaznavid_merchant.keepstall=Du vil ikke angre på å handle med meg.
ghaznavid_merchant.greeting=Jeg har kommet fra fjerne land for å handle med mine muslimske brødre.
ghaznavid_merchant.greeting=Vi er alle brødre.
villager.sellercoming=Jeg kommer med en gang!
villager.tradecomplete=Måtte du blomstre, vi venter deg igjen.
ghaznavid_merchant.KeepStall=Du vil ikke angre på å handle med meg.
merchant.KeepStall=Jeg har alle slags planter noen kunne tenkes å trenge.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=Vi trenger disse for å beskytte oss selv.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=Med Allahs velsignelse vil denne rustningen beskytte soldatene våre.
turk_cook.MakeAyran=Jeg må lage ayran for å holde mennene våre kjølige.
turk_cook.MakeLokum=Lokumene våre er svært velsmakende.
turk_cook.MakePideBeef=Pidene våre er svært velsmakende.
turk_cook.MakePideMutton=Pidene våre er svært velsmakende.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=Det smaker svært godt sammen med mat.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=Disse stokkene vil komme godt med.
turk_lumberman.ChopTrees=Min Gud, gi meg styrke.
turk_lumberman.GatherGoods=Dette skuddet kan komme til nytte.
turk_lumberman.PlantSaplings=Jeg bør plante dette skuddet.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Jeg selger alle slags våpen.
turk_merchant_wool.KeepStall=All ullen finnes her!
turk_miner.Cooking=På tide å lage mat.
turk_miner.Mining=Ikke alle kan bli gruvearbeider.
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Å hjelpe familien min er også min plikt.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Mannen min kommer hjem med forsyninger.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=På tide å hente materialer til å bygge noe.
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Hvorfor er det jeg som blir sendt på alle ærender?
villager.BecomeAdult=På tide å tjene riket mitt!
villager.BringBackResourcesHome=Endelig er det tid for å hvile.
villager.CollectCrop=Innhøstingstid.
villager.GoPlay=Jeg elsker å leke.
villager.MakeWallcarpetLarge=Disse vil pynte veggen flott!
villager.MakeWallcarpetMedium=Disse vil pynte veggen flott!
villager.MakeWallcarpetSmall=Disse vil pynte veggen flott!
villager.PlantSeeds=Nå skal jeg så disse frøene.
