female.becomeadult=남편이 있었으면 좋겠어요.
male.becomeadult=사냥꾼이 되고 싶어요.
mayan_shaman.gopray.chosen=기도가 지켜줍니다.
mayan_shaman.greeting=정령들의 가호가 함께하기를.
villager.becomeadult=라 라 라 라.
villager.bringbackresourceshome=들고 갈 나무가 너무 많아요.
villager.calltoarms=오늘은 제 날이에요!
villager.childeatcacaobeans=콩만 먹으니 좀 쓰네. 우유에 담그면 더 맛있지 않을까?
villager.childobserveagriculture=옥수수 알갱이를 아주 빠르게 가열하면 어떻게 될지 궁금해.
villager.childobserveconstruction=왜 우리는 항상 돌로만 짓는 걸까, 궁금해.
villager.childobserveproducefood=왜 어른들만 카카우아를 다 마시는 거야? 불공평해!
villager.childobservesmithing=여기선 다들 도구를 흑요석으로 만드는데, 분명 더 단단한 게 있을 거야!
villager.choptrees=나무를 벨 시간이에요.
villager.construction=일, 일, 일.
villager.constructionstepbystep=힘센 동료가 필요해요.
villager.delivergoodshousold=들고 갈 음식이 너무 많아요.
villager.gathergoods=이 나무를 집으로 가져갈게요.
villager.getgoodshousold=이것들을 집으로 가져가야 해요.
villager.gethouseresources=깨끗한 집이 좋은 집이에요.
villager.getresourcesforbuild=돌, 또 돌이네요.
villager.goplay=풀밭에서 놀아야겠어요.
villager.gopray=정령들이 풍성한 수확을 내려주시길.
villager.gopray.chosen=기도를 올립니다.
villager.gorest=*하품*
villager.greeting=오늘은 하늘이 뜨겁네요.
villager.harvestmaize=좋은 비, 좋은 수확.
villager.harvestturmeric=이 향신료 수확이 음식에 힘을 더해줄 거예요.
villager.makerasgulla=어린 자식이 아파요.
villager.maketools=제 물건을 사주세요.
villager.makeweapons=여기 무기들은 튼튼합니다.
villager.plantmaize=비가 우리에게 풍성한 수확을 내려줘요.
villager.plantsaplings=이 나무들은 전부 제가 심었어요.
villager.plantturmeric=향신료가 음식을 만들어요.
villager.scultmayan=언젠가는 그림을 그리고 싶어요.
villager.sellercoming=재빨리 가고 있어요!
villager.slaughterchicken=닭들이 우리에게 고기를 줍니다.
villager.tradecomplete=신들이 보답해주시길, 또 들러주세요.
villager.gorest=잠이 몰려와요.
villager.gorest=이제 자야겠어요.
villager.gopray=정령들이여, 우리를 도와주세요.
villager.greeting=새 소식 있으세요?
villager.greeting=정령들은 잘 대해주시나요?
villager.greeting=가족들은 잘 지내세요?
villager.greeting=안녕하세요, $name 님!
villager.greeting=정령들이 우리에게 비를 보내주시네요.
villager.greeting=어디서 오셨어요?
villager.construction=한마음으로 일하고, 온 힘을 다해 일해요.
villager.calltoarms=적을 죽여라!
villager.calltoarms=무기를 들어라!
villager.constructionstepbystep=일, 일, 일.
