
villager.greeting=Üdv, $name!
villager.greeting=Forró ma az idő.
villager.greeting=Hogyan bánnak veled a szellemek?
villager.greeting=Mi újság?
villager.greeting=Hogy van a családod?
villager.greeting=A szellemek esőt küldenek nekünk.
villager.greeting=Honnan származol?
mayan_shaman.greeting=A szellemek óvjanak téged.

villager.gorest=Elnyom az álom.
villager.gorest=Most már aludnom kell.
villager.gorest=*ásít*

villager.gopray=A szellemek jó termést hoznak nekünk.
villager.gopray=Bárcsak a szellemek segítenének rajtunk.

villager.bringbackresourceshome=Túl sok fát kell hazacipelnem.
villager.choptrees=Itt az ideje fát vágni.
villager.gathergoods=Hazaviszem ezt a fát.
villager.plantsaplings=Mind én ültetem ezeket a fákat.

villager.harvestmaize=Jó eső, jó termés.
villager.plantturmeric=A fűszerek adják az étel ízét.
villager.harvestturmeric=Ez a fűszerszüret ízt ad majd az ételnek.
villager.slaughterchicken=A tyúkok nekünk adják a húsukat.
villager.plantmaize=Az eső jó termést hoz nekünk.

villager.gethouseresources=A tiszta ház jó ház.
villager.getgoodshousold=Takarítanom kell.
villager.delivergoodshousold=Túl sok ennivalót kell cipelnem.
villager.makerasgulla=Beteg a gyermekem.


villager.getresourcesforbuild=Kőre, és még több kőre van szükség.
villager.constructionstepbystep=Dolgozni, dolgozni, dolgozni!
villager.constructionstepbystep=Erős társra van szükségem.

villager.goplay=Megyek a fűben játszani.

villager.childobserveagriculture=Vajon mi történne, ha jó forrón megpirítanánk a kukoricaszemeket?
villager.childobserveconstruction=Miért építkezünk mindig kőből, vajon?
villager.childobservesmithing=Itt mindenki obszidiánból csinálja a szerszámokat, de biztos van valami szilárdabb is!
villager.childobserveproducefood=Miért isszák meg a felnőttek az összes cacauhaa-t? Ez nem igazság!

villager.childeatcacaobeans=A bab magában kicsit keserű. Talán tejjel jobb lenne?


villager.becomeadult=Lá lá lá lá. /
male.becomeadult=Vadász akarok lenni.
female.becomeadult=Férjet szeretnék.

villager.gopray.chosen=Elmondom az imát.
mayan_shaman.gopray.chosen=Az imám megvéd minket.

villager.calltoarms=Enyém a nap!
villager.calltoarms=Öljétek meg a gonosz embert!
villager.calltoarms=Fegyverbe!

villager.maketools=Vedd meg a szerszámaimat.
villager.makeweapons=Itt szilárdak a fegyverek.
villager.scultmayan=Egy nap festeni fogok.
villager.construction=Együtt dolgozni, teljes erőből dolgozni.
villager.construction=Munka, munka, munka.
villager.sellercoming=Máris jövök!
villager.tradecomplete=Az istenek jutalmazzanak meg, gyere vissza máskor is.
