female.becomeadult=Algún día quiero ser madre.

male.becomeadult=Quiero ser un guerrero.

villager.becomeadult=Ya es momento de crecer.

villager.bringbackresourceshome=Trabajar, trabajar, trabajar...

villager.choptrees=Voy a talar algunos árboles.

villager.constructionstepbystep=Mi padre me enseñó a construir.
villager.constructionstepbystep=Espero que a el Kami le guste mi edificio.

villager.delivergoodshousold=Conseguí comida del mercado.

villager.gathergoods=Necesito algunos suministros.

villager.getgoodshousold=Estas son cosas que necesito en casa.

villager.gethouseresources=Tengo que ir a coger algo de casa.

villager.getresourcesforbuild=Necesito más materiales.

villager.goplay=Quiero jugar.

villager.childobserveagriculture=Mi mamá dice que cultivar arroz es importante, pero a mi me parece tan aburrido...
villager.childobserveconstruction=Quizás cuando sea mayor construya pagodas. ¡Hechas de oro!
villager.childobservesmithing=¡Nuestras armas y armaduras son las más chulas!
villager.childobserveproducefood=¿Por qué todo aquí tiene que hacerse con arroz? ¡Estoy harto del arroz!
villager.childobserveproducealcohol=Estaba enfermo la última vez que probé sake.

villager.childeatapple=¡Este mundo es mágico! ¡Las manzanas crecen en cada árbol!

villager.maketools=Por muchos años he creado las mejores herramientas.

villager.makeweapons=Los secretos de las mejores armas me fueron transmitidos por mi maestro.

villager.plantsaplings=Plantaré estos brotes.

villager.slaughterchicken=Servirás para hacer una buena comida a alguien.

villager.calltoarms=¡Lamentarán el día que decidieron atacarnos!
villager.calltoarms=¡Coged vuestras armas!
villager.calltoarms=¡Defended la aldea!

villager.gopray.chosen=Calma tu mente.
villager.gopray=Kami nos protege del mal.
villager.gopray=Rezaré a la diosa Uga-no-Mitama para tener abundantes cosechas.

villager.gorest=Ah, mi hora de dormir.
villager.gorest=Necesito descansar.
villager.gorest=Estoy demasiado cansado

villager.greeting=¿Cómo te va?
villager.greeting=Encantado de conocerte.
villager.greeting=¿Qué hay de nuevo?
villager.greeting=¡Buen día, $name-san!
villager.greeting=¿Cómo estás, $name-san?
villager.greeting=Hey.
villager.greeting=Bienvenido.
villager.construction=Mi padre me enseñó el arte de construir.
villager.construction=Ojalá los kami acojan con favor mi obra.
villager.sellercoming=¡Voy enseguida!
villager.tradecomplete=Mil gracias, vuelve a vernos, te lo ruego.
