turk_boy.greeting=Až vyrostu, budu silný!
villager.bringbackresourceshome=Konečně čas jít si odpočinout...
villager.collectcrop=Je čas sklízet!
villager.plantseeds=Teď zasadím tato semena.
turk_soldier.greeting=Mám za úkol střežit toto místo. Dej mi vědět, kdyby se něco dělo.
turk_soldier.greeting=Kdysi jsem byl jedním z rytířů našeho sultána, $name.
turk_soldier.greeting=Bojím se jen Alláha.
turk_soldier.greeting=Anatolie je nyní naším domovem.
guildmaster.greeting=Prodávám všemožné výrobky.
turk_soldier.patrol=Sloužím zákonu.
turk_soldier.patrol=Jsem mečem slabých.
turk_richwoman.greeting=Vítej v mém paláci!
turk_richwoman.greeting=Můj dřívější příbytek nebyl tak honosný.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=Tohle dřevo se nám bude velmi hodit.
turk_lumberman.choptrees=Alláhu, dej mi sílu.
turk_lumberman.gathergoods=Tuhle sazenici bych mohl využít.
turk_lumberman.plantsaplings=Tuhle sazenici zasadím.
turk_miner.cooking=Je čas vařit.
turk_miner.mining=Kovář si je oblíbí.
turk_miner.mining=Ne každý se může stát havířem!
orderguard.patrol=Bojím se jen Alláha!
orderguard.patrol=Je naší povinností chránit tato místa.
orderguard.calltoarms=Odejdi z tohoto místa!
orderguard.calltoarms=Sejděte se, bratři!
orderguard.greetings=Měj se hezky.
orderguard.greetings=Rád tě zase vidím.
merchant.keepstall=Prodávám všechny druhy zboží!
merchant.keepstall=Mám všechny byliny, jaké si jen lze přát.
merchant.greeting=Anatolie je tak bohatá!
merchant.greeting=Pojď se podívat na moje zboží.
merchant.greeting=Mám rád každého, kdo má rád byliny.
turk_imam.gopray.chosen=Alláh vidí všechno, co konáme.
turk_imam.greeting=Ať ti Alláh pomáhá.
turk_armourysmith.makeseljuktools=Tohle potřebujeme, abychom se mohli bránit.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=S Alláhovým požehnáním tato zbroj ochrání naše vojáky.
villager.becomeadult=Je čas, abych sloužil své vlasti!
villager.goplay=Rád si hraji.
villager.brewpotions=Chtěl bych být jednou alchymistou.
villager.calltoarms=Do zbraně! Alláh nad námi bdí!
villager.calltoarms=Do zbraně, vojáci, do zbraně!
villager.calltoarms=Ya Alláh!
villager.calltoarms=Ať nám Alláh dá sílu!
villager.childeatapple=Proč jsou všechna jablka červená?
villager.childobserveagriculture=Sedláci jsou pro naši vlast důležití!
villager.childobserveconstruction=Proč muži nikdy nepomáhají ženám?
villager.childobserveproducefood=Mám takový hlad!
villager.childobservesmithing=To železo musí být pekelně horké!
villager.godrinkayran=Můžeš mi nalít sklenici?
villager.godrinkayran=Ayran je tady nejlepší nápoj.
villager.gopray.chosen=Je čas se modlit.
villager.gopray=Ať se Alláh smiluje nad našimi dušemi.
villager.gorest=Jsem unavený.
villager.gorest=Zasloužím si spát.
villager.gorest=Dnes byl dobrý den práce.
villager.gorest=Potřebuji se vyspat.
villager.greeting=Vítej v Anatolii!
villager.greeting=Měj se hezky.
villager.greeting=Mír s tebou, $name!
villager.greeting=Rád tě zase vidím.

villager.greeting=Neviděli jsme se už někdy předtím?
villager.makewallcarpetlarge=Tohle se na zdi bude náramně vyjímat!
villager.makewallcarpetsmall=Tohle se na zdi bude náramně vyjímat!
villager.makewallcarpetmedium=Tohle se na zdi bude náramně vyjímat!
villager.inspectconstruction=Náš lid je vždy pracovitý!
villager.makeglassbottles=Tato lahev se nám velmi hodí.
turk_merchant_weapon.keepstall=Prodávám všechny druhy zbraní.
turk_merchant_weapon.greeting=Vítej v krámku nejlepšího kupce v okolí.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=Pomáhat rodině je i mou povinností.
turk_peasantwife.gethousethresources=Můj muž se vrací domů s materiálem.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=Je čas sehnat materiál na naše budoucí stavby!
turk_cook.makelokum=Naše rahaty jsou tak chutné.
turk_cook.makepidebeef=Naše pide je tak chutné.
turk_cook.makepidemutton=Naše pide je tak chutné.
turk_cowfarmer.makeyogurt=K jídlu se to bude skvěle hodit.
turk_cook.makeayran=Měl bych připravit ayran, aby se naši muži osvěžili.
villager.construction=Pomoz mi, Alláhu.
villager.construction=Ženy jsou pro tuhle zemi také důležité!
villager.construction=Muži a ženy by si měli pomáhat.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=Proč musím všechno dělat já?
turk_merchant_wool.keepstall=Všechny vlny jsou tady!
turk_merchant_wool.greeting=Anatolie je skvělou zemí pro chov!
ghaznavid_merchant.keepstall=Pojď, obchodujme spolu!
ghaznavid_merchant.keepstall=Když se mnou budeš obchodovat, nebudeš toho litovat.
ghaznavid_merchant.greeting=Přišel jsem z velmi vzdálené země, abych obchodoval se svými muslimskými bratry.
ghaznavid_merchant.greeting=Všichni jsme bratři.#
villager.sellercoming=Hned jsem u tebe!
villager.tradecomplete=Ať se ti daří, zase tě rádi uvidíme.
ghaznavid_merchant.KeepStall=Když se mnou budeš obchodovat, nebudeš toho litovat.
merchant.KeepStall=Mám všechny byliny, jaké si jen lze přát.
turk_armourysmith.MakeSeljukTools=Tohle potřebujeme, abychom se mohli bránit.
turk_armourysmith.MakeSeljukWeapons=S Alláhovým požehnáním tato zbroj ochrání naše vojáky.
turk_cook.MakeAyran=Měl bych připravit ayran, aby se naši muži osvěžili.
turk_cook.MakeLokum=Naše rahaty jsou tak chutné.
turk_cook.MakePideBeef=Naše pide je tak chutné.
turk_cook.MakePideMutton=Naše pide je tak chutné.
turk_cowfarmer.MakeYogurt=K jídlu se to bude skvěle hodit.
turk_lumberman.BringBackResourcesHome=Tohle dřevo se nám bude velmi hodit.
turk_lumberman.ChopTrees=Alláhu, dej mi sílu.
turk_lumberman.GatherGoods=Tuhle sazenici bych mohl využít.
turk_lumberman.PlantSaplings=Tuhle sazenici zasadím.
turk_merchant_weapon.KeepStall=Prodávám všechny druhy zbraní.
turk_merchant_wool.KeepStall=Všechny vlny jsou tady!
turk_miner.Cooking=Je čas vařit.
turk_miner.Mining=Ne každý se může stát havířem.
turk_peasantwife.DeliverGoodsHousehold=Pomáhat rodině je i mou povinností.
turk_peasantwife.GetHouseTHResources=Můj muž se vrací domů s materiálem.
turk_peasantwife.GetResourcesForBuild=Je čas sehnat materiál na naše budoucí stavby.
turk_peasantwife.getGoodsHousehold=Proč musím všechno dělat já?
villager.BecomeAdult=Je čas, abych sloužil své vlasti!
villager.BringBackResourcesHome=Konečně čas jít si odpočinout.
villager.CollectCrop=Je čas sklízet.
villager.GoPlay=Rád si hraji.
villager.MakeWallcarpetLarge=Tohle se na zdi bude náramně vyjímat!
villager.MakeWallcarpetMedium=Tohle se na zdi bude náramně vyjímat!
villager.MakeWallcarpetSmall=Tohle se na zdi bude náramně vyjímat!
villager.PlantSeeds=Teď zasadím tato semena.
