ghaznavid_merchant.greeting=كلّنا إخوة.#
ghaznavid_merchant.keepstall=لن تندم إن تاجرتَ معي.
guildmaster.greeting=أبيع كلّ أنواع منتجات الحِرَفيين.
merchant.greeting=أُحبّ كلّ مَن يُحبّ الأعشاب.
merchant.keepstall=لديّ كلّ الأعشاب التي قد يحتاجها المرء.
orderguard.calltoarms=تجمّعوا يا إخوتي!
orderguard.greetings=سعدتُ برؤيتك.
orderguard.patrol=من واجبنا حماية هذه الأماكن.
turk_armourysmith.makeseljuktools=نحتاج إلى هذه لنحميَ أنفسنا.
turk_armourysmith.makeseljukweapons=بمشيئة الله، سيحمي هذا الدرعُ جنودَنا.
turk_boy.greeting=سأكون قوياً جداً حين أكبر!
turk_cook.makeayran=ينبغي أن أُحضّر الأيران لإنعاش رجالنا.
turk_cook.makelokum=حلوياتنا لذيذةٌ جداً.
turk_cook.makepidebeef=البيدة عندنا لذيذةٌ جداً.
turk_cook.makepidemutton=البيدة عندنا لذيذةٌ جداً.
turk_cowfarmer.makeyogurt=سيكون طيّباً مع الوجبة.
turk_imam.gopray.chosen=الله يرى كلّ ما نفعل.
turk_imam.greeting=أعانك الله.
turk_lumberman.bringbackresourceshome=هذه الأخشاب ستنفعنا.
turk_lumberman.choptrees=أعطني القوة يا الله.
turk_lumberman.gathergoods=قد أحتاج هذه الشتلة.
turk_lumberman.plantsaplings=ينبغي أن أغرس هذه الشتلة.
turk_merchant_weapon.greeting=أهلاً بك في دكّان أفضل تاجرٍ في هذه النواحي.
turk_merchant_weapon.keepstall=أبيع كلّ أنواع الأسلحة.
turk_merchant_wool.greeting=الأناضول أرضٌ رائعةٌ لتربية المواشي!
turk_merchant_wool.keepstall=كلّ أنواع الصوف هنا!
turk_miner.cooking=حان وقتُ الطبخ.
turk_miner.mining=ليس بإمكان كلّ أحدٍ أن يصير عاملَ منجم.
turk_peasantwife.delivergoodshousehold=من واجبي أيضاً أن أساعد عائلتي.
turk_peasantwife.getgoodshousehold=لمَ يُرسلونني في كلّ شيء؟
turk_peasantwife.gethousethresources=زوجي عائدٌ إلى البيت بالموارد.
turk_peasantwife.getresourcesforbuild=حان وقتُ جمع الموارد للبناء!
turk_richwoman.greeting=بيتي القديم لم يكن بهذا الجمال.
turk_soldier.greeting=صارت الأناضول بيتنا الآن.
turk_soldier.patrol=أنا سيفُ الضعفاء.
villager.becomeadult=حان الوقت كي أخدم بلادي!
villager.brewpotions=أحبّ أن أكون كيميائياً.
villager.bringbackresourceshome=أخيراً حان وقتُ الاسترخاء.
villager.calltoarms=أعطنا القوة يا الله!
villager.childeatapple=لمَ كلّ التفاح أحمر؟
villager.childobserveagriculture=الفلّاحون مهمّون لبلادنا!
villager.childobserveconstruction=لمَ لا يساعد الرجالُ النساءَ؟
villager.childobserveproducefood=أنا جائعٌ جداً!
villager.childobservesmithing=لا بدّ أنّ هذا الحديد ساخنٌ جداً!
villager.collectcrop=حان وقتُ الحصاد.
villager.construction=ينبغي على الرجال والنساء أن يتعاونوا.
villager.godrinkayran=الأيران أفضلُ شرابٍ في هذه النواحي.
villager.goplay=أحبّ اللعب.
villager.gopray=أعنّي يا الله.
villager.gopray.chosen=حان وقتُ الصلاة.
villager.gorest=أحتاج إلى النوم.
villager.greeting=هل سبق أن رأيتك من قبل؟
villager.inspectconstruction=شعبنا دائماً مجتهد!
villager.makeglassbottles=ستكون هذه القارورة نافعةً جداً لنا.
villager.makewallcarpetlarge=ستبدو هذه جميلةً جداً على الجدران!
villager.makewallcarpetmedium=ستبدو هذه جميلةً جداً على الجدران!
villager.makewallcarpetsmall=ستبدو هذه جميلةً جداً على الجدران!
villager.plantseeds=سأغرس هذه البذور الآن.
villager.sellercoming=أنا قادمٌ حالاً!
villager.tradecomplete=لتزدهر، ننتظرك ثانيةً.
villager.gorest=أنا مُتعَب.
villager.gorest=أستحقّ أن أنام.
villager.gorest=كان اليوم يوماً طيّباً.
orderguard.calltoarms=غادروا هذا المكان!
villager.greeting=أهلاً بك في الأناضول!
villager.greeting=طاب يومك.
villager.greeting=السلام عليك يا $name!
villager.greeting=سعيدٌ برؤيتك مجدّداً.
turk_richwoman.greeting=أهلاً بك في قصري.
villager.construction=أعنّي يا الله.
villager.construction=النساء أيضاً مهمّاتٌ لهذه البلاد!
villager.calltoarms=إلى السلاح! الله معنا!
villager.calltoarms=إلى السلاح أيها الجنود، إلى السلاح!
villager.calltoarms=يا الله!
orderguard.patrol=لا أخشى إلّا الله!
orderguard.greetings=طاب يومك.
villager.godrinkayran=هلّا سقيتني شراباً من فضلك؟
ghaznavid_merchant.keepstall=تعالَ وتاجر معي.
ghaznavid_merchant.greeting=قدمتُ من أراضٍ بعيدة جداً لأتاجر مع إخوتي المسلمين.
merchant.keepstall=أبيع كلّ أنواع الكماليات!
turk_soldier.patrol=أخدم القانون.
merchant.greeting=ما أغنى الأناضول!
merchant.greeting=تعالَ وألقِ نظرةً على بضاعتي.
turk_soldier.greeting=أنا حارسُ هذا المكان. أخبرني إن وقع شيء.
turk_soldier.greeting=كنتُ يوماً من فرسان سلطاننا يا $name.
turk_soldier.greeting=لا أخشى إلّا الله.
turk_miner.mining=سيُسرّ بها الحدّاد.
