female.becomeadult=أريد زوجاً.
male.becomeadult=أريد أن أكون صيّاداً.
mayan_shaman.gopray.chosen=الصلاة تحميك.
mayan_shaman.greeting=لتحمِك الأرواح.
villager.becomeadult=لا لا لا لا.
villager.bringbackresourceshome=لديّ خشب أكثر مما أستطيع حمله.
villager.calltoarms=النصر لي!
villager.childeatcacaobeans=حبوب الكاكاو وحدها مُرّة قليلاً. أتساءل إن كانت ستكون أفضل منقوعة بالحليب؟
villager.childobserveagriculture=أتساءل ماذا سيحدث لو سُخّنت حبوب الذرة بسرعة شديدة؟
villager.childobserveconstruction=لماذا لا نبني أبداً بمواد غير الحجر، يا تُرى؟
villager.childobserveproducefood=لماذا يحصل الكبار على كل الكاكاوهاا؟ هذا ليس عدلاً!
villager.childobservesmithing=الجميع هنا يستخدم الأوبسيديان للأدوات، لكن لا بد من وجود شيء أقوى!
villager.choptrees=حان وقت قطع الأشجار.
villager.construction=عمل، عمل، عمل.
villager.constructionstepbystep=عمل، عمل، عمل.
villager.delivergoodshousold=طعام كثير لحمله.
villager.gathergoods=سأعيد هذا الخشب إلى البيت.
villager.getgoodshousold=أحتاج إلى أخذ هذه الأشياء إلى البيت.
villager.gethouseresources=البيت النظيف بيت طيّب.
villager.getresourcesforbuild=حجر كثير، أكثر مما يلزم.
villager.goplay=سألعب في العشب.
villager.gopray=لِترسل الأرواح إلينا محصولاً وفيراً.
villager.gopray.chosen=أنا أتلو الصلاة.
villager.gorest=*يتثاءب*
villager.greeting=السماء حارّة اليوم.
villager.harvestmaize=مطر طيّب، محصول طيّب.
villager.harvestturmeric=حصاد البهارات هذا يمنح الطعام نكهة قوية.
villager.makerasgulla=طفلي الصغير مريض.
villager.maketools=اشترِ بضاعتي.
villager.makeweapons=الأسلحة هنا متينة.
villager.plantmaize=المطر يهبنا محصولاً وفيراً.
villager.plantsaplings=أنا الذي غرستُ كل هذه الأشجار.
villager.plantturmeric=البهارات تصنع الطعام.
villager.scultmayan=يوماً ما أريد أن أرسم.
villager.sellercoming=أنا قادم سريعاً!
villager.slaughterchicken=الدجاج يهبنا لحمه.
villager.tradecomplete=لتكافئك الآلهة، عُد إلينا مرة أخرى.
villager.gorest=الراحة تتغلّب عليّ.
villager.gorest=عليّ أن أنام الآن.
villager.gopray=أيتها الأرواح، أعينينا.
villager.greeting=ما الجديد؟
villager.greeting=كيف تُعاملك الأرواح؟
villager.greeting=كيف حال عائلتك؟
villager.greeting=مرحباً يا $name-جاي!
villager.greeting=لِترسل لنا الأرواح المطر.
villager.greeting=أين أرضك؟
villager.construction=اعمل بانسجام، اعمل بقوة.
villager.calltoarms=اقتلوا العدوّ!
villager.calltoarms=إلى السلاح!
villager.constructionstepbystep=أحتاج إلى زميل قوي.
