newchat;key:ahmunghanan,weigth:6;
v1;0;بفضل Ah Mun و Ghanan، محاصيلنا جيدة. المجد لهما!
v2;30;لنشكرهما خلال الصلاة.
v1;80;وماذا يمكننا أن نقدّم لهما؟
v2;120;لا تكن غبياً! دماءنا بالطبع!

newchat;key:alchimist,weigth:4;
v1;0;خلال استكشافي للغابة، رأيتُ كيميائياً مضحكاً.
v2;30;رأيتَه أنت أيضاً؟ إنه غريب الأطوار بشكل سخيف.
v1;60;وكيف لا. كانت هناك قائمة بمكوّنات غريبة. هل تعرف ما هي "جماجم الهياكل العظمية الذابلة" أو "رمل الأرواح"؟
v2;90;لا. لكنه ليس مطمئناً.
v1;120;أجل! نظن أنه يحاول صنع حجر الفلاسفة.
v2;150;$targetfirstname الشجاع، إن صدّقت الإشاعات، فأنت معرّض لتصديق أن الأرض كروية.
v1;180;ربما أنت على حق.

newchat;key:badweather,weigth:8;
v1;0;Chac غاضب. الطقس سيّئ.
v2;40;نحن لا نُصلّي بما يكفي.

newchat;key:bakery,notbuilding:mayanbakery,weigth:7;
v1;0;ينبغي أن نبني مخبزاً. ذلك سيُنشّط أعمالنا.
v2;30;هذا صحيح. لا يمكننا الاكتفاء بالخبز المنزلي.
v1;60;لنذهب ونتحدث إلى الزعيم.

newchat;key:become,v1:adult,v2:child,v2:male,rel:child,weigth:9;
v1;0;ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
v2;30;لا أعرف، ربما محارباً، أو عامل منجم... أو فلاحاً ربما...
v1;60;حسناً، سيكون عليك أن تقرّر يوماً ما.

newchat;key:becomeadult,v1:child,v2:child,weigth:9;
v1;0;أخاف أن أصير راشداً.
v2;30;ولِم ذلك؟
v1;60;حسناً، لأنه... هناك عمل كثير ولا يمكننا اللعب بعد ذلك...
v2;90;سترى، إنه أمر رائع!
v1;120;لا... لا أريد، لا أريد، لا أريد!

newchat;key:bestdad,v1:child,v2:child,weigth:8;
v1;0;أبي هو الأفضل لأنه حطّاب!
v2;30;بفّ! الخشب لا فائدة منه! أبي أفضل لأنه عامل منجم!
v1;60;بدون الخشب، لا فائدة من أبيك.
v2;90;آه حقاً؟ هل تبحث عن مشكلة؟
v1;120;كفى، الحجر لا فائدة منه، اعترف بذلك.
v2;150;بدون الحجر، سينام أبوك تحت النجوم!

newchat;key:bloodbis,v1:adult,v2:adult,weigth:2;
v1;0;لنُمارس التشويه الذاتي في الصلاة القادمة.
v2;40;أنا فعلتُ ذلك بالفعل. ألم تفعل أنت؟
v1;80;أنا-أنا-أنا أُفضّل أن أحتفظ بدمي.
v2;120;وها أنت تفعلها مجدداً! كلما بدوتَ مُصمّماً، تُغيّر رأيك!
v1;160;لا أريد!
v2;200;أترفض تكريم آلهتنا؟!

newchat;key:byzantins,weigth:9;
v1;0;لا أطيق هؤلاء البيزنطيين حقاً، يظنون أنهم يملكون هذه الأرض!
v2;30;وهل رأيتَ مبانيهم؟
v1;60;نعم رأيتُها، غريبة جداً.
v2;90;طوب؟ ما الفائدة!؟
v1;120;حتى أنهم يستخدمون ذلك الزجاج، تماماً كما يفعل النورمان.
v2;150;صحيح، لكنهم يبدون أكثر تقدماً من الهنود. ليس لديهم شيء في نوافذهم.

newchat;key:cacao,weigth:6;
v1;0;الكاكاو صحّي ولذيذ...
v2;40;صحّي، بلا شك! لكن لذيذ، بالتأكيد لا! الـWah أفضل بكثير.
v1;80;الكاكاو هو طعام الآلهة المفضّل. كُل ما يقدّمونه لك.

newchat;key:cacaoyer,weigth:7;
v1;0;هناك القليل من أشجار الكاكاو هنا، هذا المكان غير صحّي.
v2;40;لنغرس بعضها.
v1;80;ها أنت تقول! حبوب الكاكاو غالية جداً!
v2;120;Ek Chuah سيساعدنا.

newchat;key:cereal,v2:vtype:mayan_farmer,weigth:9;
v1;0;سأحاول زراعة بعض الأرز.
v2;30;أرز؟ ما هذا؟
v1;60;نبتة اشتريتُها من الهنود. يقولون إنها لذيذة!
v2;90;هل يمكنني أن أتذوّقها؟
v1;120;للأسف لا. أحتاج إلى زرع كل حبة.
v2;150;هذا لن ينفع.

newchat;key:chickenegg,weigth:5;
v1;0;ليس لدينا ما يكفي من الدجاج للأضحية.
v2;40;أعتقد أننا مررنا بـ $name. لنشترِ منه بيضاً.
v1;90;أنت على حق، لنفعل ذلك.

newchat;key:dialogchildmother,v1:child,v2:adult,v2:female,rel:parent,weigth:10;
v1;0;ماما! هل يمكنني أن ألعب بعيداً عن القرية؟
v2;30;لا يا بُنيّ، لا أريد أن تتأذى.
v1;60;أتأذى مِن ماذا؟ ليس خطراً هناك.
v2;90;اسمع، هناك مخلوقات خطيرة هناك...
v1;120;أ-أيّ مخلوقات يا ماما؟
v2;150;أشياء مروّعة مثل... الزواحف.
v1;180;ز-ز-زواحف؟
v2;210;نعم يا بُنيّ، سيتبعونك إلى البيت وينفجرون بك حين لا تتوقع.

newchat;key:dragonegg,v1:adult,v2:adult,weigth:5;
v1;0;رأيتُ بيضة سوداء غريبة في الصحراء.
v2;30;آه حقاً؟ كيف كانت تبدو؟
v1;60;كانت كبيرة بنقاط بنفسجية. كبيرة جداً.
v2;90;هل شربتَ كحول النورمان مرة أخرى أم أنك تمزح؟
v1;120;لكن... إنها الحقيقة! أُقسم!
v2;150;هاها! إن ظننتَ أنك ستخدعني هكذا، فأنت مخطئ!

newchat;key:embauchement,v1:adult,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:7;
v1;0;سأستأجرك لحمايتي، مقابل 48 قطعة في اليوم.
v2;30;همم. يتوقّف على كم من الوقت ستستأجرني يا $targetfirstname.
v1;60;ستة أيام. كلابي لا تكفي لحمايتي.
v2;90;حسناً، قطعة فضية. لا أقل.
v1;120;هذه سرقة!
v2;150;بل لا يا $targetfirstname. أنا أُخاطر بحياتي في هذه المهنة.

newchat;key:endofworld,weigth:3;
v1;0;شامانوننا وعلماء الفلك يرون شيئاً ما.
v2;40;حقاً؟ ماذا؟
v1;80;يرون حدثاً مهماً في عام 2012.
v2;120;ألا تظن أنهم يُخطّطون أبعد قليلاً مما ينبغي؟

newchat;key:exchange,v1:adult,v2:adult,v1:male,v2:male,weigth:9;
v1;0;مرحباً يا سيد $targetlastname. هل لا يزال اتفاقنا قائماً؟
v2;30;نعم، نعم. كما قلتُ، لديّ كل شيء.
v1;60;دقيق دائماً! سعيد بالتجارة معك.
v2;90;كل المتعة لي. إذن... 32 جذعاً مقابل 8 سبائك حديد. ها هي!
v1;120;شكراً جزيلاً يا سيدي. طاب يومك.
v2;150;ولك أيضاً يا سيد $targetlastname!

newchat;key:friend,v1:vtype:mayan_miner,v2:adult,weigth:10;
v1;0;آه يا صديقي الطيب $targetfirstname! كيف حالك؟
v2;30;مرحباً $targetfirstname! أعمل ما أستطيع حقاً، الأعمال سيّئة.
v1;60;هل توقّفت عن بيع الحجر للهنود؟
v2;90;نعم. الآن بعد أن عرض عمّال المناجم اليابانيون المستقلون خدماتهم، لم يعودوا بحاجة إليّ.
v1;120;ما عليك إلا أن تعرض عليهم شيئاً آخر.
v2;150;هل لديك أيّ أفكار؟

newchat;key:gravity,weigth:7;
v1;0;الأيام أقصر بكثير في هذه الأراضي.
v2;30;نعم، والأرض تبدو وكأنها تطفو أحياناً.
v1;60;ما عدا الحصى... والرمل.
v2;90;أتساءل لماذا.

newchat;key:indians,weigth:8;
v1;0;الهنود يبدون أكثر سلاماً من النورمان، أليس كذلك؟
v2;30;نعم، ربما ينبغي أن نحاول التحالف معهم.
v1;60;همم... نعم، وحينها ربما يمكننا معاً أن نُغير على النورمان، أو حتى البيزنطيين.

newchat;key:japanese,v1:adult,weigth:8;
v1;0;هيه $targetfirstname، انظر إلى هذا.
v2;30;سيف مضحك! وقوس مضحك! من أين حصلتَ على هذا؟
v1;60;إنه قوس Yumi و Tachi. من المسبك الياباني.
v2;90;إنه جميل وفعّال. هل كان غالياً؟
v1;120;بالطبع! أهدرتُ قطعتَي فضة على القوس وحده!
v2;150;أوه! كان عليك أن توفّر الكثير قبل شرائها.

newchat;key:likemydad,v1:male,v2:child,v1:child,weigth:8;
v1;0;أريد أن أصير مثل أبي حين أكبر!
v2;30;ضعيف؟
v1;60;ماذا؟ لا، إنه ليس ضعيفاً.

newchat;key:mayanarchitecture,weigth:7;
v1;0;العمارة المايية هي الأقوى في كل هذه الأراضي.
v2;30;بفضل كل الحجر الذي نُنتجه، نبني هذه الروائع.
v1;60;أتساءل كم من البيوت الحجرية سنبني بعد؟
v2;90;الوقت وحده سيُخبرنا يا صديقي.

newchat;key:mayangods,v1:adult,v2:adult,weigth:8;
v1;0;الإيمان هو سلاحنا الوحيد في هذه الأراضي الغريبة.
v2;40;بالنظر إلى وضعنا، علينا أن نُعاقب من يُسيؤون لآلهتنا.
v1;80;بالتأكيد لا يمكننا أن نُغضبها.

newchat;key:miner,weigth:9;
v1;0;ينبغي أن نُجنّد المزيد من عمال المناجم.
v2;30;آه نعم! الصخور والمعادن هي أفضل المواد الموجودة.
v1;60;أوافق... لكننا لسنا كُثُراً في القرية، يجب أن تزداد أعدادنا.
v2;90;ولا يمكننا تشغيل الأطفال. إنهم صغار جداً.

newchat;key:monotheisme,weigth:4;
v1;0;حقاً؟ $name يؤمن بإله واحد؟
V2;35;لا يبدو أنه يأخذ ديننا على محمل الجدّ...
v1;75;بحقّك، إنه ليس غبياً إلى درجة عدم الإيمان بآلهتنا.

newchat;key:monster,weigth:5;
v1;0;هناك الكثير من الوحوش في الخارج الآن.
v2;30;متأكد أن الحرّاس يستطيعون قتالها.
v1;60;ما يقلقني هو إن جاء حشد من تلك المخلوقات الخضراء المتفجرة للهجوم.
v2;90;لا تقلق. لدينا فخاخ نستخدمها ضدها.
v1;120;حسناً، في أسوأ الأحوال هناك $name. إنه يقاتل جيداً ويمكنه الدفاع عنا.
v2;150;أنا أيضاً لا أشكّ في ذلك. ليس سيئاً إلى هذا الحد.

newchat;key:normands,weigth:6;
v1;0;هل رأيتَ لون بشرة النورمان؟ كلّهم شاحبون!
v2;30;آه نعم! لم أرَ لوناً كهذا من قبل. الأمر غريب.
v1;60;أعتقد أنه ربما قد لُعنوا...
v2;90;لا تكن سخيفاً. إنهم بشر مثل غيرهم.
v1;120;بلا شك الكحول هو ما غيّرهم هكذا. أنا متأكد أنهم لم يكونوا دائماً على هذا الحال.
v2;150;أنت مخطئ على الأرجح.

newchat;key:obsidian,v1:vtype:mayan_obsidiancrafter,weigth:8;
v1;0;أدوات وأسلحة الأوبسيديان هي الأكثر أناقة.
v2;30;فاخرة جداً ومع ذلك يستطيع الجميع امتلاكها.
v1;60;المقمعة رائعة لتحطيم عدوّك.
v2;90;حقاً؟ أودّ أن أرى واحدة في حركة.

newchat;key:palace,v1:vtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:adult,weigth:9;
v1;0;من المؤكد أن الحياة في قصري الرائع مذهلة.
v2;30;وهو قصر مهيب حقاً يا قائدي!

newchat;key:peasantdialog,v1:vtype:mayan_peasant,v2:vtype:mayan_peasant,weigth:10;
v1;0;ذرة كثيرة لحصادها، ووقت قليل...
v2;30;نعم، أتمنى لو حصلنا على جزء من المحصول.

newchat;key:player,weigth:10;
v1;0;لا يأتينا الكثير من الزوّار هنا.
v2;30;نعم، ليس هناك إلا $name وغيره من الضائعين...
v1;60;بالحديث عن $name، ألا تجده غريباً ومُتعَباً أكثر فأكثر؟
v2;90;صحيح. ينبغي أن يأخذ قسطاً من الراحة.

newchat;key:playerorigins,weigth:10;
v1;0;$name شخص غريب نوعاً ما.
v2;30;أغرب حتى من النورمان.
v1;60;لكن من أين أتى؟
v2;90;لستُ متأكداً، لا يبدو منتمياً لأيّ ثقافة.

newchat;key:poktapok,weigth:7;
v1;0;أُحبّ Pok-ta-Pok!
v2;40;وأنا أيضاً! يجب أن أقول إنه أحد نشاطاتنا الممتعة القليلة هنا.
v1;80;صحيح. الأمر مُمل... وقد أضعتُ كرتي الأخيرة!

newchat;key:puja,weigth:6;
v1;0;هل ذهبتَ للصلاة؟
v2;35;بالطبع! على المايا الحقيقي أن يفعل!
v1;80;هاها! بالطبع! يا له من سؤال غبي طرحته.

newchat;key:pyramid,building:mayanpyramid,weigth:7;
v1;0;هرمنا هو الأجمل والأفضل بناءً.
v2;30;صحيح. زرتُ قرى أخرى. أهراماتهم جميلة جداً لكنها ليست أنيقة كأهرامنا!
v1;60;عمارتنا فريدة وأصيلة.
v2;90;لا تتفاخر كثيراً. لا أريد أن نصير مثل البيزنطيين المغرورين.
v1;120;آه نعم، اوهه... أكرههم. كيف يمكن لأحد أن يكون متعجرفاً إلى هذا الحدّ!

newchat;key:rain,v1:female,v2:female,v1:hasspouse,v2:hasspouse,weigth:9;
v1;0;نحتاج إلى المطر للذرة.
v2;30;كم أتمنى أن تمطر.
v1;60;ربما إن صلّينا، ستهبنا الأرواح مطراً مناسباً لمحصول مثاليّ هذا العام.
v2;90;حسناً، لنذهب حالما لا نكون مشغولات جداً.

newchat;key:rebellion,v1:child,v2:child,rel:sibling,weigth:6;
v1;0;أمي وأبي ظالمان! يجب علينا دائماً أن نُرتّب غرفتنا!
v2;30;نعم! ينبغي أن نتمرّد ونطالب بمعاملة أفضل!
v1;60;لنُقاتل! ركّز على الأم!

newchat;key:reborn,weigth:7;
v1;0;يا لها من فراشة رائعة هناك. لعلّ هذا صديقنا، الذي ضُحّي به قبل أربع سنوات؟
v2;40;أعتقد أنه سيكون طائر الطنّان بدلاً من ذلك!
v1;80;لن نكون نحن من يعرف.

newchat;key:recolt,weigth:10;
v1;0;المحصول وفير هذا العام.
v2;30;نعم، والشكوى ستكون غبية.
v1;60;بالفعل!

newchat;key:rich,v1:female,v2:vtype:mayan_peasantwife,v1:vtype:mayan_peasantwife,weigth:8;
v1;0;النساء الثريّات يحظين بكل شيء، لا يعملن أبداً.
v2;30;نعم أتمنى لو عُومِلتُ بهذه الطريقة.
v1;60;كنتُ أعرف أنه كان عليّ أن أتزوج شخصاً يملك مالاً أكثر.

newchat;key:rule,v1:male,v2:male,v1:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,v2:notvtype:mayan_king-mayan_leader-mayan_chieftain,weigth:9;
v1;0;آمل أن أحكم هذه القرية يوماً ما.
v2;30;استمر في الحلم إذن، لأنني سأكون في القمة قبلك.
v1;60;سنرى... سنرى.

newchat;key:stone,weigth:10;
v1;0;الحجر هو أفضل المواد على الإطلاق.
v2;30;وهو أفضل حين يُطبخ! تحيا الحجارة!
v1;60;علينا أن نستخرجها! إلى العمل!

newchat;key:tobewarrior,v1:vtype:mayan_warrior,v2:notvtype:mayan_warrior,weigth:9;
v1;0;صَيرورتي محارباً كانت أفضل قرار في حياتي.
v2;30;وكيف ذلك؟
v1;60;لأنني أستطيع الخروج ومساعدة في صدّ الأعداء، أمتع بكثير من حصاد الذرة.
v2;90;لكن حياتي أكثر أماناً.
v1;120;صحيح، لكنني أردتُ دائماً الإثارة.

newchat;key:village,weigth:8;
v1;0;أرى قريتنا جميلة.
v2;30;وأنا أيضاً. إنها فنّية جداً.
v1;60;كل ذلك بفضل الحجر وإتقاننا للعمارة.

newchat;key:wah,weigth:9;
v1;0;أعشق أكل الـWah.
v2;30;وأنا أيضاً! أفضل ما اخترعه أحد على الإطلاق.

newchat;key:wither,weigth:3;
v1;0;في الغابة رأيتُ مخلوقاً أسود غريباً.
v2;30;حقاً؟ صفه لي، أنا فضولي!
v1;60;حسناً، كان مخلوقاً يشبه الهيكل العظمي الأسود، له رأسان في طرفَي ذراعَيه ورأس على عنقه، ونظرة باردة كالثلج...
v2;90;هذا يُرسل قشعريرة في جسدي.
v1;120;Endermen كانوا يهاجمونه.
v2;150;Endermen؟ غير موجودين، لا بد أنك كنت تحلم.

newchat;key:woman,weigth:6,v1:adult,v2:adult,v1:female;
v1;0;حان وقت تنظيف البيت.
v2;30;لكنك فعلتِ ذلك بالأمس!
v1;60;بأيّ حال، لا يُسمح لي بفعل شيء آخر هنا.
v2;90;أنتِ تتذمّرين دائماً!
v1;120;بدلاً من الاحتجاج على تذمّري، حاول أن تفهم لمَ أتذمّر!

newchat;key:xaire,weigth:3;
v1;0;Xaire، $targetfirstname!
v2;30;"Xaire؟ ما معنى ""xaire""؟"
v1;70;بيزنطي حيّاني بهذه الطريقة.
v2;110;بحقّك. أنت من المايا. لنُحيّ بعضنا بلغتنا.
v1;150;على المايا الحقيقي أن يكون مُلِمّاً بكل المجالات.
v2;200;أُسلّم لك بأنه من الجيد إتقان عدة لغات، لكنك لن تتحدّث بهذه الطريقة في القرية!

newchat;key:year,weigth:5;
v1;0;كنّا نعرف قبل أيّ أحد آخر أن السنة الواحدة تُساوي بالضبط 365.2420 يوماً.
v2;40;نحن بارعون في كل المجالات: الرياضيات، الفنّ، الجغرافيا...

newchat;key:zombie,v2:vtype:warrior,v2:vtype:mayan_warrior,weigth:8;
v1;0;ماذا سنفعل إن غزانا حشد من الزومبي؟
v2;30;لا تقلق، أنا أفضل محارب مُدرَّب في كل هذه الأراضي.

newchat;key:zombiepigmen,weigth:6;
v1;0;هل رأيتَ آخر عاصفة؟
v2;30;وكيف لا! استمتعت محاصيلنا بالماء لكنها كانت مرعبة.
v1;60;حسناً، كنتُ في السهول، وكان هناك خنزير بجانبي.
v2;90;ثم؟
v1;120;ضرب البرق و... وقف على قائمتَيه الخلفيتَين...
v2;150;حقاً؟! كيف كان يبدو؟
v1;180;كان عليه عفن أخضر... أو شيء من هذا القبيل. وكان معه سيف ذهبي أيضاً.
v2;210;هل هاجمتَه أم فررت؟
v1;240;كنتُ أعزل. لكنه لم يرد مهاجمتي. نظر إليّ، أدار رأسه، وتجوّل دون أن يدري حقاً ما يجري.
v2;270;كان عليك استخدام النار. ماذا لو هاجم القرية؟
v1;300;كان لا يتأثر بالنار. ضربه البرق ثانية ولم يشعر بشيء.
